Traduction de «extravasation une mauvaise injection péri-veineuse » (Français → Néerlandais) :

Extravasation Une mauvaise injection péri-veineuse induit une nécrose locale et une thrombophlébite.
Extravasatie Een verkeerde periveneuze injectie leidt tot lokale necrose en tromboflebitis.

Cette méthode minimise le risque de développement d’une thrombose et d’extravasation péri-veineuse donnant lieu à une cellulite sévère, à une vésication et à une nécrose tissulaire.
Deze methode vermindert het risico op de ontwikkeling van trombose en periveneuze extravasatie die kan leiden tot ernstige cellulitis, blaarvorming en weefselnecrose.

On ne choisira pas de trop petites veines pour l’injection; plus particulièrement, les injections intra artérielles ou les extravasations seront strictement évitées, étant donné qu'une thrombose veineuse, une phlébite, une irritation locale, une tuméfaction ou, moins fréquemment, des changements vasculaires peuvent apparaître, particulièrement après une injection IV rapide.
Er mogen geen te kleine aders worden gekozen voor injectie; intra-arteriële injecties en extravasatie moeten strikt worden vermeden aangezien een veneuze trombose, een flebitis, plaatselijke irritatie, een zwelling of, minder vaak, vasculaire veranderingen kunnen optreden, vooral na snelle i.v. injectie.