Traduction de «fabricant marché nom daiichi sankyo » (Français → Néerlandais) :

Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Fabricant : Marché : Nom Daiichi Sankyo Belgium S.A. Temmler Werke GmbH Adresse Rue Fond Jean Pâques 5 Weihenstephaner Strasse 28 B-1348 Louvain-la-Neuve, Belgique D-81673 Munchen, Duitsland Tel 00-32-10-48-95-95 00-49-89-42-72-99-0 e-mail info@daiichi-sankyo.be info@temmler.eu
Adres Rue Fond Jean Pâques 5 Weihenstephaner Strasse 28 B-1348 Louvain-la-Neuve, België D-81673 Munchen, Duitsland Tel 00-32-10-48-95-95 00-49-89-42-72-99-0 E-mail info@daiichi-sankyo.be info@temmler.eu

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricants Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché DAIICHI SANKYO BELGIUM S.A., Rue Fonds Jean Pâques 5, B-1348 Louvain-la-Neuve, Belgique Fabricants DAIICHI SANKYO EUROPE GmbH, Zielstattstrasse 48, D-81379 München, Allemagne Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG, Liebigstraße 1-2, D-65439 Flörsheim / Main, Allemagne
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikanten Houder van de vergunning voor het in de handel brengen DAIICHI SANKYO BELGIUM S.A., Rue Fonds Jean Pâques 5, B-1348 Louvain-la-Neuve, België Fabrikanten

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché : Daiichi Sankyo Belgium S.A. Rue Fond Jean Pâques 5, B-1348 Louvain-la-Neuve, Belgique Tel: 010/48 95 95 Fax: 010/48 95 89 e-mail: info@daiichi-sankyo.be
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Daiichi Sankyo Belgium S.A. Rue Fond Jean Pâques 5, B-1348 Louvain-la-Neuve, België Tel: 010/48 95 95 Fax: 010/48 95 89 E-mail: info@daiichi-sankyo.be

Fabricant DAIICHI SANKYO GmbH, Luitpoldstrasse 1, D-85276 Pfaffenhofen, Allemagne Qualiphar NV, Rijksweg 9, B-2880 Bornem, Belgique Berlin-Chemie AG, Glienicker Weg 125, D-12489 Berlin, Allemagne
Fabrikant DAIICHI SANKYO GmbH, Luitpoldstrasse 1, D-85276 Pfaffenhofen, Duitsland Qualiphar N.V. , Rijksweg 9, B-2880 Bornem, België Berlin Chemie AG, Glienicker Weg 125, D-12489 Berlijn, Duitsland

Fabricant : 10 mg – 20 mg – 40 mg : Daiichi Sankyo Europe GmbH Luitpoldstrasse 1, D-85276 Pfaffenhofen/llm, Allemagne
Fabrikant: 10 mg – 20 mg – 40 mg: Daiichi Sankyo Europe GmbH, Luitpoldstrasse 1, D-85276 Pfaffenhofen/llm, Duitsland

Fabricants MOBILAT PRODUKTIONS GmbH - Luitpoldstrasse 1 - 85 276 Pfaffenhofen – Allemagne DAIICHI SANKYO EUROPE GmbH - Luitpoldstrasse 1 - 85 276 Pfaffenhofen – Allemagne STADA ARZNEIMITTEL AG – Stadastrasse 2-18 – 61 118 Bad Vilbel - Allemagne
Fabrikanten MOBILAT PRODUKTIONS GmbH - Luitpoldstrasse 1 - 85 276 Pfaffenhofen – Duitsland DAIICHI SANKYO EUROPE GmbH - Luitpoldstrasse 1 - 85 276 Pfaffenhofen – Duitsland STADA ARZNEIMITTEL AG – Stadastrasse 2-18 – 61 118 Bad Vilbel - Duitsland

Fabricants DAIICHI SANKYO EUROPE GmbH - Luitpoldstrasse 1 - 85 276 PFAFFENHOFEN, Allemagne MOBILAT PRODUKTIONS GmbH - Luitpoldstrasse 1 - 85 276 PFAFFENHOFEN, Allemagne STADA ARZNEIMITTEL AG - Stadastrasse 2-18 - 61 118 BAD VILBEL, Allemagne
Fabrikanten DAIICHI SANKYO EUROPE GmbH - Luitpoldstrasse 1 - 85 276 PFAFFENHOFEN, Duitsland MOBILAT PRODUKTIONS GmbH - Luitpoldstrasse 1 - 85 276 PFAFFENHOFEN, Duitsland STADA ARZNEIMITTEL AG - Stadastrasse 2-18 - 61 118 BAD VILBEL, Duitsland

marché d’un médicament, comme un changement de nom du médicament, un changement de nom et d’adresse du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché ou du fabricant, des modifications mineures dans les composants du médicament ou dans leur procédé de fabrication, ou des changements mineurs dans les matériaux d’emballage.
geneesmiddel, zoals een wijziging in de naam van het geneesmiddel, een aanpassing van de naam of het adres van de vergunninghouder of de fabrikant, geringe veranderingen in de bestanddelen

i) fabricant: la personne physique ou morale responsable de la conception, de la fabrication, du conditionnement et de l'étiquetage d'un dispositif en vue de sa mise sur le marché en son propre nom, que ces opérations soient effectuées par cette même personne ou pour son compte par une tierce personne.
i) fabrikant: de natuurlijke of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor het ontwerp, de fabricage, de verpakking en de etikettering van een hulpmiddel met het oog op het in de handel brengen ervan onder zijn naam, ongeacht of deze verrichtingen worden uitgevoerd door diezelfde persoon of voor zijn rekening door een derde.

Les obligations de la présente directive qui s'imposent aux fabricants s'appliquent également à la personne physique ou morale qui assemble, conditionne, traite, remet à neuf et/ou étiquette un ou plusieurs produits préfabriqués et/ou leur assigne la destination d'un dispositif en vue de sa mise sur le marché en son nom propre.
De verplichtingen die bij deze richtlijn aan de fabrikanten worden opgelegd, gelden voor de natuurlijke of rechtspersoon die een of meer geprefabriceerde producten assembleert, verpakt, behandelt, vernieuwt en/of etiketteert en/of deze producten de bestemming van een hulpmiddel toekent met het oog op het in de handel brengen ervan onder zijn naam.