Traduction de «faciliter les inspections » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facilitation de l'acceptation du vieillissement
faciliteren van aanvaarding van verouderen

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement
cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken

facilitation de l'accès au traitement
faciliteren van toegang tot behandeling

faciliter la capacité à remplir un rôle
vergemakkelijken van vermogen om rol te vervullen

facilitation de la capacité familiale à participer au plan de soins
faciliteren van mogelijkheid van familie om te participeren in zorgplan

Médicaments facilitant la digestion
digestiva

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Les locaux de stabulation sont d'une taille suffisante pour assurer le respect du bien-être des animaux et aménagés de manière à faciliter les inspections ante mortem, y compris le contrôle de l'identification des animaux.
8. De stallen zijn van een voldoende grootte om het welzijn van de dieren te verzekeren en op zo een manier ingericht dat de antemortem inspecties, inclusief het controleren van de identificatie, gemakkelijk kan plaatsvinden.

Ils sont aménagés de manière à faciliter les inspections ante mortem, y compris l'identification des animaux
Zij zijn zo ontworpen dat de antemortemkeuringen, inclusief de identificatie van de dieren, gemakkelijk kunnen plaatsvinden

Ils doivent être aménagés de manière à faciliter les inspections ante mortem, y compris l'identification des animaux ou groupes d'animaux.
Zij moeten zo ontworpen zijn dat de antemortemkeuringen, inclusief de identificatie van de dieren of groepen dieren, gemakkelijk kunnen plaatsvinden.

Ils doivent être aménagés de manière à faciliter les inspections ante mortem, y compris l’identification des animaux ou groupes d’animaux.
Zij moeten zo ontworpen zijn dat de antemortemkeuringen, inclusief de identificatie van de dieren of groepen dieren, gemakkelijk kunnen plaatsvinden.

le poste d’inspection frontalier dispose de toutes les facilités et de l’équipement comme défini dans la Décision 2001/812/CE ;
de grensinspectiepost alle faciliteiten en uitrusting heeft zoals vastgelegd in Beschikking 2001/812/EG;