Vertaling van "faut donc également attendre minimum " (Frans → Nederlands) :

La fluoxétine est donc contre-indiquée en association avec un IMAO non sélectif. Après l’arrêt d’un traitement par fluoxétine, il faut donc également attendre minimum 5 semaines avant de pouvoir instaurer un traitement par IMAO.
Daarom is fluoxetine gecontra-indiceerd in combinatie met een niet-selectieve MAOI. Ook hier moeten na het beëindigen van een behandeling met fluoxetine ten minste 5 weken verstrijken voordat met een MAOI kan worden begonnen.

Il ne faut donc pas attendre longtemps pour observer des résultats positifs.
We moeten dus niet lang wachten op positieve resultaten.

Chez ces patientes, il faut donc s’attendre à une accumulation un peu plus importante d’alendronate au niveau osseux (voir rubrique 4.2).
Daarom valt bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (zie rubriek 4.2 ) een iets grotere accumulatie van alendronaat in het bot te verwachten.

Il faut donc s'attendre à une prolongation de la demi-vie d'élimination avec les surdosages ou lorsque la dexmédétomidine est administrée en même temps que d'autres médicaments qui influent sur la circulation hépatique.
Een verlengde eliminatiehalfwaardetijd kan dan ook worden verwacht bij overdoses of wanneer dexmedetomidine tegelijk wordt toegediend met andere geneesmiddelen die de levercirculatie beïnvloeden.

Un traitement concomitant par des diurétiques d’épargne potassique peut induire une hyperkaliémie : il faut donc également surveiller la kaliémie.
Gelijktijdige behandeling met kaliumsparende diuretica kan een hyperkaliëmie uitlokken: ook de kaliëmie moet dus worden gevolgd.

Il faut donc également tenir compte de la pénibilité du voyage.
Er moet dus ook rekening gehouden worden met de zwaarte van de reis.

Il ne faut donc pas s’attendre à observer d’importantes interactions médicamenteuses d'origine métabolique (voir rubrique 4.5).
Bijgevolg worden er geen significante metabolische geneesmiddelinteracties met naratriptan verwacht (zie rubriek 4.5).

Il faut donc conseiller aux patients d'attendre 10 à 15 minutes après l'instillation de Relestat pour mettre leurs lentilles de contact.
Daarom moeten de patiënten 10-15 minuten wachten na instillatie van Relestat voordat ze hun contactlenzen plaatsen.

Avant de les traiter par Lisinopril, il faut donc, si possible, corriger les patients présentant un risque élevé d'hypotension symptomatique, tels que les patients ayant une déplétion sodée avec ou sans hyponatrémie, les patients ayant une hypovolémie ou ceux subissant une thérapie diurétique intensive. Il faut également contrôler la fonction rénale et la kaliémie (voir rubrique 4.4).
Patiënten die een hoog risico van symptomatische hypotensie hebben, zoals patiënten met zoutdepletie al dan niet met hyponatriëmie, patiënten met hypovolemie of patiënten die een krachtige diuretische therapie ondergaan, dienen hiervoor zo mogelijk te worden gecorrigeerd alvorens op Lisinopril wordt overgegaan De nierfunctie en het plasma kalium dienen te worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4).

Comme c’est également le cas avec les autres antidépresseurs, il faut donc instaurer le traitement par fluoxétine avec prudence chez les patients ayant des antécédents de convulsions.
Daarom moet behandeling met fluoxetine, evenals bij andere antidepressiva het geval is, bij patiënten met een voorgeschiedenis van convulsies met voorzichtigheid worden aangevangen.