Traduction de «faut généralement remplacer co-quinapril » (Français → Néerlandais) :

Il faut généralement remplacer Co-Quinapril EG par un autre médicament antihypertenseur adéquat avant de débuter une grossesse.
Voordat u zwanger wil worden, moet Co-Quinapril EG gewoonlijk door een gepast antihypertensivum worden vervangen.

Avant de débuter une grossesse, il faut généralement remplacer Co-Lisinopril EG par un autre
Als u zwanger wilt worden, moet Co-Lisinopril EG gewoonlijk door een ander geschikt bloeddrukverlagend geneesmiddel vervangen worden.

Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co-Quinapril EG, car l’utilisation de Co-Quinapril EG est déconseillée au début de la grossesse et car il peut nuire sévèrement à votre bébé si on l’utilise après 3 mois de grossesse.
Gewoonlijk zal uw arts u aanraden om een ander geneesmiddel dan Co-Quinapril EG in te nemen omdat Co-Quinapril EG niet wordt aanbevolen in de vroege zwangerschap en ernstige schade aan uw baby kan toebrengen als het na 3 maanden zwangerschap wordt gebruikt.

Si on suspecte que l’absorbeur de CO 2 peut être déshydraté, il faut le remplacer.
Wanneer vermoed wordt dat het CO 2 -absorbens gedehydreerd kan zijn, moet het worden vervangen.

Un médicament antihypertenseur approprié doit généralement remplacer Co- Diovane avant le début d’une grossesse.
Een geschikte antihypertensieve medicatie moet Co- Diovane vervangen vooraleer u zwanger wordt.

Afin de maintenir l’effet thérapeutique, il faut poursuivre la prise orale de la médication ; généralement, la prise de 2 comprimés enrobés de 25 mg remplace l’administration d’une ampoule de 25 mg.
Voor het behoud van het therapeutisch effect moet de medicatie daarna per os voortgezet worden; 2 omhulde tabletten van 25 mg vervangen meestal 1 ampul van 25 mg.