Traduction de «faut tenir compte des recommandations locales officielles relatives » (Français → Néerlandais) :

Il faut tenir compte des recommandations locales officielles relatives à l’utilisation appropriée et la prescription d’antibiotiques.
Er dient rekening gehouden te worden met officiële locale richtlijnen betreffende het gepast gebruik en voorschrijven van antibiotica.

Il faut tenir compte des recommandations locales relatives aux fréquences d’administration appropriées pour l’amoxicilline/acide clavulanique.
Er moet rekening worden gehouden met de plaatselijke richtlijnen voor een geschikte toedieningsfrequentie van amoxicilline/clavulaanzuur.

Il faut tenir compte des directives locales officielles en ce qui concerne l’utilisation appropriée des antibiotiques.
Er dient rekening te worden gehouden met de officiële lokale richtlijn met betrekking tot het gepaste gebruik van antibacteriële middelen.

Il faut tenir compte des recommandations de posologie relatives aux indications spécifiques.
Er moet rekening gehouden worden met aanbevelingen voor dosering bij speciale indicaties.

Il faut tenir compte des recommandations officielles locales (par ex. recommandations nationales) relatives à la résistance bactérienne et à l’utilisation appropriée et la prescription d’agents antibactériens.
Er dient rekening te worden gehouden met officiële/nationale richtlijnen betreffende bacteriële resistentie en het aangepast gebruik en voorschrijven van antibacteriële agentia.

Il faut tenir compte des recommandations nationales et/ou locales concernant l’utilisation appropriée des agents antifongiques.
Men dient nationale en/of lokale richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antischimmelmiddelen in overweging te nemen.

Il faut tenir compte des directives officielles locales (p. ex. recommandations nationales) relatives à la résistance bactérienne et à l’utilisation et la prescription appropriées d’agents antibactériens.
Er moet rekening worden gehouden met de officiële lokale richtlijnen (bijv. nationale richtlijnen) betreffende bacteriële resistentie en een gepast gebruik en voorschrift van antibacteriële middelen.