Vertaling van "feldene et veillez à toujours informer votre " (Frans → Nederlands) :

Faites attention avec Feldene et veillez à toujours informer votre médecin avant de prendre Feldene. Comme pour tous les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), Feldene peut être à l’origine de graves réactions gastro-intestinales, telles que douleur, hémorragie, ulcération et perforation.
Wees extra voorzichtig met Feldene en waarschuw altijd uw arts voordat u Feldene gebruikt: Zoals alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen kan Feldene ernstige maag- en darmreacties teweegbrengen, zoals pijn, bloeding, ulceratie en perforatie.

Faites attention avec SOLICAM : Faites attention avec SOLICAM et veillez à toujours informer votre médecin avant de prendre SOLICAM. Comme pour tous les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). SOLICAM peut être à l’origine de graves réactions gastro-intestinales, telles que douleur, hémorragie, ulcération et perforation.
Wees extra voorzichtig met SOLICAM: Wees extra voorzichtig met SOLICAM en waarschuw altijd uw arts voordat u SOLICAM gebruikt: Zoals alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen kan SOLICAM ernstige maag- en darmreacties teweegbrengen, zoals pijn, bloeding, ulceratie en perforatie.

Faites attention avec Piroxicam-ratiopharm Faites attention avec Piroxicam-ratiopharm et veillez à toujours informer votre médecin avant de prendre Piroxicam-ratiopharm. Comme pour tous les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) Piroxicam-ratiopharm peut être à l’origine de graves réactions gastrointestinales, telles que douleur, hémorragie, ulcération et perforation.
Wees extra voorzichtig met Piroxicam-ratiopharm Wees extra voorzichtig met Piroxicam-ratiopharm en waarschuw altijd uw arts voordat u Piroxicam-ratiopharm gebruikt: zoals alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen kan Piroxicam-ratiopharm ernstige maag- en darmreacties teweegbrengen, zoals pijn, bloeding, ulceratie en perforatie.

Faites attention avec BREXINE et BREXINE-DRYFIZ et veillez à toujours informer votre médecin avant de prendre BREXINE et BREXINE-DRYFIZ.
Wees extra voorzichtig met BREXINE en BREXINE-DRYFIZ en waarschuw altijd uw arts voordat u BREXINE en BREXINE-DRYFIZ gebruikt.

Avertissements et précautions Faites attention avec Piromed dispers et veillez à toujours informer votre médecin avant de prendre Piromed dispers.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Wees extra voorzichtig met Piromed dispers en waarschuw altijd uw arts voordat u Piromed dispers gebruikt.

Veillez à toujours utiliser Dobutamine EG en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien.
Gebruik Dobutamine EG altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld.

Veillez à toujours utiliser Naproxen EG en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien.
Gebruik Naproxen EG altijd precies zoals uw arts u dat heeft verteld.

Veillez donc à ce que la carte SIS de votre enfant ‘voyage’ toujours avec lui.
Denk er dus aan dat de SIS-kaart altijd met het kind moet ‘meereizen’.

Veillez à avoir toujours sur vous votre traitement en cas de crise.
Zorg ervoor dat u steeds uw geneesmiddelen in geval van crisis bij u heeft.

Si vous séjournez dans une région ensoleillée, veillez toujours à disposer de bonnes protections : parasol, chapeau, vêtements adaptés, protection solaire … La chaleur peut aussi incommoder : choisir les heures les plus fraîches pour sortir, boire régulièrement ou aérer votre chambre la nuit vous évitera de trop en souffrir.
Als u in een zonnig gebied verblijft, neem dan steeds voldoende beschermende maatregelen: een parasol, een hoed, aangepaste kleren, zonnecrème … Ook de hitte kan een spelbreker zijn: door eropuit te trekken tijdens de koelste uren van de dag, regelmatig te drinken en uw kamer 's nachts te luchten, kunt u veel problemen voorkomen.