Traduction de «femmes de votre population cible » (Français → Néerlandais) :

Table 4 : Pourcentage de femmes de votre population cible avec DMG, examinées par examen mammographique (mammotest ou mammographie) Comparaison avec la population cible avec DMG de votre GLEM, de votre province, de votre région et en Belgique.
Tabel 4 : Percentage vrouwen van uw doelpopulatie met GMD die een mammografisch onderzoek (screeningsmammografie of mammografie) ondergingen in vergelijking met de doelpopulatie met GMD van uw LOK, uw provincie, uw gewest en België.

Votre population cible Région Wallonne Population cible durant 6 ans (N=93 ) Population cible durant 6 ans (N=278281)
Uw doelpopulatie Vlaams Gewest Doelpopulatie gedurende 6 jaar (N=75 ) Doelpopulatie gedurende 6 jaar (N=507380)

Comme nous ne disposons pas d'information médicale concernant ces femmes, votre population cible contient TOUTES les femmes : avec ou sans pathologie mammaire, avec ou sans symptômes, avec ou sans facteurs de risque.
Aangezien we geen medische informatie hebben over deze patiënten bevat uw doelpopulatie ALLE vrouwen : met of zonder borstpathologie, met of zonder symptomen, met of zonder risicofactoren.

Votre patientèle féminine attribuée totale = 410 Votre patientèle féminine attribuée avec DMG = 164 Nombre de patientes dans la population cible (50 à 69 ans) du programme de dépistage = 131 Nombre de patientes dans la population cible (50 à 69 ans) du généraliste belge médian = 78
Totaal aantal vrouwelijke patiënten in uw toegewezen patiëntenbestand = 256 Totaal aantal vrouwelijke patiënten met GMD = 128 Aantal vrouwelijke patiënten binnen de doelpopulatie (50 tot 69 jaar) van het screeningsprogramma = 90 Aantal vrouwelijke patiënten binnen de doelpopulatie (50 tot 69 jaar) van de mediane Belgische huisarts = 78

Comparaison avec la population cible des autres maisons médicales et avec la population cible de votre province, de votre région et en Belgique (Données 2002-2007 - maison médicale xxxxxxxx)
en de doelpopulatie van uw provincie, uw gewest en België (Data 2002-2007 - medisch huis xxxxxxxx)

Table 3 : Pourcentage de femmes de votre population cible examinées par examen mammographique (mammotest ou mammographie)
Tabel 3 : Percentage vrouwen van uw doelpopulatie die een mammografisch onderzoek (screeningsmammografie of mammografie) ondergingen

Quel est le profil de dépistage des femmes de votre population cible, éligibles pendant 6 ans?
Welk screeningsprofiel hebben de vrouwen die gedurende 6 jaar deel uitmaakten van uw doelpopulatie ?

La population éligible est la partie de la population cible inscrite au système d’assurance obligatoire maladie invalidité, soit 103.996 femmes.
De populatie die in aanmerking komt is het deel van de doelpopulatie dat ingeschreven is in het systeem van de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering, met name 103.996 vrouwen.

Afin d'en savoir plus sur le nombre de femmes excisées vivant sur notre territoire, le nombre de filles à risque d'excision et la population-cible des services médico-sociaux concernés par les mutilations génitales féminines, Laurette Onkelinx, Ministre de la Santé publique a commandité une étude quantitative.
Om meer te weten te komen over het aantal besneden vrouwen in ons land, het aantal meisjes dat het risico lopen om te worden besneden en de doelgroep van de medisch-sociale diensten die in aanraking komen met vrouwelijke genitale verminkingen, ondersteunde Laurette Onkelinx, Minister van Volksgezondheid, een kwantitatieve studie.

▪ In fine, seule une étude approfondie incluant un biomonitoring (dosage du plomb dans le sang, par exemple) chez des utilisateurs réguliers de théières traditionnelles serait à même d’apporter une réponse claire sur les risques encourus par la population-cible (familles où sont utilisées régulièrement des théières artisanales, avec une attention particulière pour les enfants et les femmes enceintes).
▪ In fine kan alleen een grondige studie, biomonitoring incluis (bijvoorbeeld bepaling van het bloedloodgehalte) bij geregelde gebruikers van traditionele theepotten een ondubbelzinnig antwoord geven over de risico’s voor de doelpopulatie (gezinnen waar geregeld traditionele theepotten worden gebruikt, met bijzondere aandacht voor kinderen en zwangere vrouwen).