La réglementation qui organise le paiement forfaitaire des prestations des médecins généralistes (sans les actes techniques) et des soins infirmiers et kinésithérapeutiques fera désormais l’objet d’un arrêté royal pris après avis du Comité de l’assurance.
De reglementering waarin de forfaitaire betaling van de verstrekkingen van de algemeen geneeskundigen (zonder de technische handelingen) en van de verpleegkundige en kinesitherapeutische verzorging wordt georganiseerd, zal thans worden vastgesteld in een koninklijk besluit, genomen na advies van het Verzekeringscomité.
