Traduction de «fermez votre paupière pendant environ » (Français → Néerlandais) :

5. Après l'instillation de COSOPT Unit Dose, appuyez votre doigt dans le coin de l'œil, à côté du nez, ou fermez votre paupière pendant environ deux minutes.
5. Nadat u COSOPT UNIT DOSE heeft ingedruppeld, drukt u uw vinger in de ooghoek bij uw neus (zie afbeelding) of sluit uw ogen gedurende 2 minuten.

1. Fermez vos paupières pendant 2 minutes.
1. Houd uw ooglid 2 minuten gesloten.

- fermez les paupières pendant 2 minutes ;
- houd het ooglid 2 minuten gesloten;

4. Lâchez la paupière inférieure et fermez votre œil pendant 30 secondes.
4. Laat het onderste ooglid los en houd uw oog gedurende 30 seconden dicht.

11. Fermez l’œil pendant quelques instants et appuyez avec votre doigt sur le coin interne de l’œil pendant environ une minute.
11. Sluit het oog even en druk op de binnenste hoek van het oog met uw vinger gedurende ongeveer een minuut.

4. Relâchez la paupière inférieure et fermez l’œil pendant 30 secondes.
4. Laat het onderste ooglid los en sluit uw oog gedurende 30 seconden.

Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes.
Haal de inhalator uit uw mond en houd uw adem nog ongeveer 5 seconden in.

10. Retirez l'inhalateur de la bouche, et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes, puis expirez normalement en dehors de l'inhalateur.
10. Haal de inhalator uit de mond en houd de adem ongeveer 5 seconden in. Adem dan normaal uit, draai daarbij het hoofd van de inhalator weg.

MEPACT est ensuite injecté par perfusion directement dans votre veine (administration intraveineuse) pendant environ une heure.
MEPACT wordt vervolgens door middel van een infusie van ongeveer één uur in uw ader (intraveneus) toegediend.