Traduction de «fichier pour exporter » (Français → Néerlandais) :

- le responsable de l’analyse small cell remplace le CN codé dans le fichier d’exportation par Cproject, réalise l’analyse small cell pour garantir que l’exportation ne contienne pas de données permettant d’identifier les intéressés et envoie les données codées aux chercheurs.
- de verantwoordelijke voor de small cell analyse vervangt het gecodeerde CN in het exportbestand door Cproject, voert de small cell analyse uit om te verzekeren dat de export geen gegevens bevat die tot identificatie van de betrokkene kunnen leiden, en stuurt de gecodeerde gegevens naar de onderzoekers.

Dans ce qui suit, nous examinons la manière dont vous pouvez utiliser ce fichier pour exporter et importer des documents xml.
In wat volgt bekijken we hoe u dit bestand kan gebruiken om xml‐documenten te exporteren en importeren.

Désormais cet élément sera disponible pour l’exportation dans une déclaration de type “Correction” (par le menu: “Fichier - exporter - correction”).
Daarna zal dit element beschikbaar zijn voor de uitvoering naar een aangifte van het type “Correctie” (via het menu : " Bestand - uitvoeren van een - Correctie" ).

▪ Choisissez le point de menu ▪ Votre agenda vous permet : ▪ de voir les jours pour lesquels vous êtes prévu pour une garde, ▪ de proposer des disponibilités, ▪ de voir qui est de garde, ▪ d’exporter votre agenda dans un fichier téléchargeable. ▪ Cliquez sur une date pour en voir le détail
▪ Kies het menu item ▪ Uw agenda laat toe om: ▪ de dagen wanneer u van wacht bent te raadplegen, ▪ voorstellen te doen om van wacht te zijn, ▪ te kijken wie van wacht is, ▪ uw agenda te exporteren in een Excel bestand. ▪ Klik op de datum van de dag om de details te bekijken.

Pour télécharger un fichier Excel reprenant vos gardes introduites, cliquez sur « Export »
Om een Excel bestand met uw ingebrachte wachtdiensten te downloaden, klik op “Export”.

- “Traité” Il s'agit d'un élément rejeté qui a été corrigé et qui est disponible pour exportation vers un fichier de correction.
Dit is een verworpen element dat verbeterd werd en beschikbaar is voor uitvoer in een correctiebestand.