Vertaling van "fil entre vos dents " (Frans → Nederlands) :

Faites glisser le fil entre vos dents jusqu’à la gencive et effectuer un mouvement de va-et-vient, de manière verticale.
Laat de draad tussen uw tanden heen en weer glijden tot op het tandvlees.

prenez soin de vos dents sans blesser les gencives (brosse à dents douce, pas de fil dentaire);
poets regelmatig uw tanden zonder het tandvlees te schaden (zachte tandenborstel, geen tanddraad);

7. Placez l’embout buccal entre vos dents et au-dessus de votre langue.
7. Plaats het mondstuk tussen uw tanden en bovenop uw tong.

Placez l’embout buccal entre vos dents.
Steek het mondstuk tussen uw tanden.

Le nettoyage au fil dentaire demande un peu de pratique, mais peut être utile pour éliminer la plaque dentaire entre les dents.
Flossen met tandzijde vraagt om wat oefening, maar kan helpen om tandplak te verwijderen tussen de tanden.

aaidéalement, éliminer la plaque dentaire également entre les dents 1 fois par jour (cure-dents, fil dentaire)
tandplaque interdentaal verwijderd (tandenstokers, flosdraad)

Utilisez une partie de fil différente entre chaque dent.
Gebruik een nieuw stukje draad tussen elke tand.