Traduction de «flacon et remettez » (Français → Néerlandais) :

10. Retirez l’aiguille du flacon et remettez le capuchon protecteur.
10. Trek de naald uit de injectieflacon en breng opnieuw de beschermdop aan.

Remettez le flacon droit, retirez la seringue, laissez l’adaptateur sur le flacon et fermez le flacon Pensez toujours à secouer le flacon avant de mesurer chaque dose.
draai de fles weer om, verwijder de spuit, laat de adaptor op de fles zitten en sluit de fles Vergeet niet om altijd de fles te schudden voor u een dosis afmeet.

- Remettez le flacon à l’endroit, retirez la seringue en laissant l’adaptateur sur le flacon et refermez le flacon.
- Draai het flesje weer om, verwijder de spuit, laat de adaptor op het flesje zitten en sluit het flesje.

Remettez le flacon à l’endroit, retirez la seringue en laissant l’adaptateur sur le flacon et refermez le flacon.
Draai het flesje weer om, verwijder de spuit, laat het tussenstuk op het flesje zitten en sluit het flesje.

Si vous utilisez CAVERJECT flacon de poudre + seringue préremplie, remettez le tout dans la boîte.
In het geval van de CAVERJECT-verpakking, bestaande uit de injectieflacon met poeder en de voorgevulde spuit, stopt u alles in het doosje.

Remettez le flacon à l’endroit et retirez avec précaution la seringue de l’adaptateur, en le tenant par le corps de la seringue et non par le piston.
Draai de fles weer rechtop en verwijder zorgvuldig de spuit van de adapter, waarbij u de spuit bij de cilinder vasthoudt en niet bij de zuiger.

Laissez l’adaptateur en place et remettez le bouchon sur le flacon.
Laat de adapter zitten en plaats de dop terug op de fles.

7. Remettez le bouchon et refermez le flacon immédiatement après utilisation.
7. Plaats de dop terug op het flesje en sluit het meteen nadat u het heeft gebruikt.

Retirez la seringue du flacon et jetez-la (remettez le capuchon protecteur en place pour éviter de vous blesser).
Verwijder de spuit uit de injectieflacon en gooi hem weg (Bevestig het beschermdopje opnieuw om letsel te voorkomen).

6. Remettez le bouchon et fermez le flacon directement après l’utilisation.
6. Zet de dop er terug op en sluit het flesje meteen nadat u het hebt gebruikt.