Vertaling van "flore totale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Flores
Flores

flore intestinale
darmflora | darmbacteriën

prothèse totale de coude articulée
'hinged' totale elleboogprothese

prothèse totale de la hanche
prothese voor volledige heup

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

cystectomie totale
totale cystectomie

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

surdité totale
complete doofheid

prothèse totale de hanche céramique-métal
totale keramiek-op-metaal-heupprothese

prothèse totale de hanche céramique-céramique
totale keramiek-op-keramiek-heupprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flore totale 25-100 UFC ET absence de micro-organismes
Totale flora 25-100 CFU EN afwezigheid van

Flore totale ≥ 1 UFC OU présence de micro-organismes
Totale flora ≥ 1 CFU OF aanwezigheid

Flore totale > 25 UFC OU présence de micro-organismes
Totale flora > 25 CFU OF aanwezigheid van

Flore totale 5-25 UFC ET absence de micro-organismes
Totale flora 5-25 CFU EN afwezigheid van

Flore totale < 25 UFC ET absence de micro-organismes
Totale flora < 25 CFU EN afwezigheid van

Flore totale < 1 UFC –
Totale flora < 1 CFU –

Flore totale < 5 UFC ET absence de micro-organismes
Totale flora < 5 CFU EN afwezigheid van

Dans ce contexte, on fait souvent référence à la Décision 2001/471/CE de la Commission 1 qui indique que la partie de la flore totale qui est récupérée par échantillonnage avec des écouvillons est en moyenne de seulement 20 % (voire moins) de la flore totale de la surface de la carcasse.
In deze context wordt vaak verwezen naar Beschikking 2001/471/EG van de Commissie 1 die aangeeft het gedeelte van de totale flora dat gerecupereerd wordt door bemonstering met swabs gemiddeld slechts 20% (of nog minder) van de totale flora van het karkasoppervlak bedraagt.