Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «foie doit être régulièrement évaluée pendant » (Français → Néerlandais) :

La fonction du foie doit être régulièrement évaluée pendant le traitement par LEDERTREXATE, en particulier en cas d'utilisation prolongée.

De leverfunctie moet tijdens de behandeling met LEDERTREXATE regelmatig geëvalueerd worden, vooral bij langdurig gebruik.


L'utilisation à long terme doit être régulièrement évaluée (voir rubrique 5.1).

Langdurig gebruik moet regelmatig worden geëvalueerd (zie rubriek 5.1).


La nécessité de poursuivre le traitement par Lorazepam EG doit être régulièrement évaluée.

De noodzakelijkheid om de behandeling met Lorazepam EG verder te zetten moet regelmatig worden geëvalueerd.


Le niveau de sédation et d'analgésie doit être soigneusement surveillé et régulièrement évaluée, et la vitesse de perfusion de Remifentanil Sandoz. sera ajustée en conséquence.

De mate van sedatie en pijnstilling moet zorgvuldig worden gevolgd en moet regelmatig opnieuw worden geëvalueerd en de infuussnelheid van Remifentanil Sandoz moet dienovereenkomstig worden aangepast.


L’utilisation à long terme doit être régulièrement évaluée (voir la rubrique 5.1).

Langdurig gebruik moet regelmatig worden geëvalueerd (zie rubriek 5.1).


L’utilisation à long terme doit être régulièrement évaluée (voir rubrique 5.1).

Langdurig gebruik moet regelmatig worden geëvalueerd (zie rubriek 5.1).


La réponse du patient au traitement doit être régulièrement évaluée en prenant en compte l’évaluation de tous les paramètres cliniques de la maladie.

De reactie van de patiënt op de behandeling dient regelmatig te worden gecontroleerd op basis van een uitgebreide evaluatie van alle klinische manifestaties van de ziekte.


L’utilisation à long terme doit être régulièrement évaluée (voir section 5.1 Propriétés pharmacodynamiques).

Langdurig gebruik moet regelmatig geëvalueerd worden (zie rubriek 5.1 Farmacodynamische eigenschappen).


Le bénéfice d’un traitement par Zavesca dans les manifestations neurologiques des patients atteints de maladie de Niemann-Pick type C doit être évalué sur une base régulière, par exemple tous les 6 mois ; la poursuite du traitement doit être ré-évaluée après au moins 1 an de traitement par Zavesca.

Er dient regelmatig (bijv. om de 6 maanden) te worden gecontroleerd of de behandeling met Zavesca een positief effect heeft op neurologische manifestaties bij patiënten met de ziekte van Niemann-Pick type C. Na een behandeling met Zavesca van ten minste één jaar dient opnieuw te worden beoordeeld of de therapie moet worden voortgezet.


Le bénéfice d’un traitement par Zavesca pour les manifestations neurologiques chez les patients atteints de maladie de Niemann-Pick type C doit être évalué sur une base régulière, par exemple tous les 6 mois ; la poursuite de la thérapie doit être ré-évaluée après au moins un an de traitement par Zavesca (cf. rubrique 4.4).

Er dient regelmatig (bijv. om de 6 maanden) te worden gecontroleerd of de behandeling met Zavesca een positief effect heeft op neurologische manifestaties bij patiënten met de ziekte van Niemann-Pick type C. Na een behandeling met Zavesca van ten minste één jaar dient opnieuw te worden beoordeeld of de therapie moet worden voortgezet (zie rubriek 4.4).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

foie doit être régulièrement évaluée pendant ->

Date index: 2020-12-15
w