Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "fonction cardiaque sera vérifiée avant " (Frans → Nederlands) :

Votre fonction cardiaque sera vérifiée avant et après le traitement par l’épirubicine.

Uw hartfunctie zal gecontroleerd worden voor en na de behandeling met epirubicine.


Votre fonction cardiaque sera examinée par divers tests avant le traitement et tout au long de celui-ci (ECG, scan MUGA (= technique d’imagerie spéciale visant à montrer les vaisseaux sanguins) ou écho (= examen du cœur par ultrasons)).

Uw hartfunctie zal met verschillende onderzoeken worden onderzocht voor en tijdens de behandeling (ecg, MUGA-scan (= speciale beeldvormingstechniek om de bloedvaten in beeld te brengen) of echo (= echografie van het hart)).


Surveillance de la fonction rénale La fonction rénale sera évaluée avant et durant le traitement, et la posologie ajustée, en particulier au cours des premières semaines de traitement.

Controle van de nierfunctie De nierfunctie moet geëvalueerd worden vóór en tijdens de behandeling en de dosis moet aangepast worden, in het bijzonder tijdens de eerste weken van de behandeling.


Surveillance de la fonction rénale La fonction rénale sera évaluée avant et durant le traitement, et la posologie ajustée, en particulier au cours des premières semaines du traitement.

Controle van de nierfunctie De nierfunctie moet geëvalueerd worden voor en tijdens de behandeling en de dosis moet aangepast worden, in het bijzonder tijdens de eerste weken van de behandeling.


Votre fonction rénale sera surveillée avant et pendant le traitement, ainsi que vos numérations globulaires et la fonction de votre foie.

Uw nierfunctie, uw aantal bloedcellen en uw leverfunctie zullen worden gecontroleerd voor en tijdens de behandeling.


La surveillance de la fonction cardiaque sera poursuivie pendant plusieurs semaines après la fin du traitement par Epirubicine Sandoz.

De controle van de hartfunctie zal gedurende meerdere weken na het einde van de behandeling met Epirubicine Sandoz worden voortgezet.


Un examen évaluant votre fonction hépatique sera effectué avant de prendre Eucreas, à intervalles de 3 mois pendant la première année puis régulièrement par la suite.

Er zal een onderzoek uitgevoerd worden om uw leverfunctie te bepalen voor de start van de Eucreas behandeling, met een interval van drie maanden, gedurende het eerste jaar en periodiek daarna.


Fonction hépatique Elle doit être vérifiée avant l’instauration du traitement par stiripentol.

Leverfunctie Alvorens een behandeling met stiripentol in te stellen, dient de leverfunctie beoordeeld te worden.


Un test standard de la fonction cardiaque (échocardiogramme ou scintigraphie cardiaque (MUGA)) doit être réalisé avant l’initiation du traitement et à intervalles réguliers (par exemple tous les trois mois) au cours du traitement.

Standaardtesten voor cardiale functie (echocardiogram of 'multigated acquisition' (MUGA)-scan) dienen voorafgaand aan de start van de behandeling en met regelmatige tussenpozen (bv. elke drie maanden) gedurende de behandeling te worden uitgevoerd.


Au terme du cycle de 5 ans, les déclarations sur l’honneur pour chaque année du cycle seront vérifiées au moyen des données alors disponibles et, le cas échéant, une évaluation de l’activité réelle constatée sera faite en fonction du seuil d’activité.

Op het einde van de vijfjarige cyclus zullen de verklaringen op eer voor de respectievelijke cyclusjaren aan de hand van de dan beschikbare gegevens geverifieerd worden en zal desgevallend een evaluatie gemaakt worden van de reëel vastgestelde activiteit in functie van de drempelactiviteit.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fonction cardiaque sera vérifiée avant ->

Date index: 2024-02-01
w