Traduction de «fonction que vous exercez actuellement » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin du travail ne peut pas réaliser de tests de santé (p. ex. mesure du taux de cholestérol) qui sont sans rapport avec la fonction que vous exercez actuellement.
Uw arbeidsgeneesheer mag geen gezondheidstests uitvoeren (bijvoorbeeld bepalen van het cholesterolgehalte) die geen verband houden met uw huidige uitgeoefende job.

Si vous n’exercez actuellement aucune activité rémunérée, dans quelle situation vous retrouvez-vous le mieux?
Indien u momenteel geen betaald werk verricht, in welk van de volgende situaties bevindt u zich dan?

- si vous avez eu dans le passé ou si vous avez actuellement une maladie du foie, vous ne pouvez pas utiliser Diviplus tant que la fonction du foie n’a pas encore été rétablie ;
- als u in het verleden of op dit moment een leverziekte heeft. U mag Diviplus niet gebruiken zolang de leverfunctie nog niet hersteld is;

si vous avez eu dans le passé ou si vous avez actuellement une maladie du foie, vous ne pouvez pas utiliser Aacifemine tant que la fonction du foie n’a pas encore été rétablie;
als u in het verleden of op dit moment een leverziekte heeft. U mag Aacifemine niet gebruiken zolang de leverfunctie nog niet hersteld is;

si vous avez eu dans le passé ou si vous avez actuellement une maladie du foie, vous ne pouvez pas utiliser le FEMOSTON 2/10 tant que la fonction du foie n’a pas encore été rétablie;
als u in het verleden of op dit moment een leverziekte heeft. U mag FEMOSTON 2/10 niet gebruiken zolang de leverfunctie nog niet hersteld is;

si vous avez eu dans le passé ou si vous avez actuellement une maladie du foie, vous ne pouvez pas utiliser OESTROGEL tant que la fonction du foie n’est pas rétablie;
als u een leverziekte hebt of hebt gehad, mag u OESTROGEL niet gebruiken zolang de leverfunctie niet hersteld is;

si vous avez eu dans le passé ou si vous avez actuellement une maladie du foie, vous ne pouvez pas utiliser le FEMOSTON 1/10 tant que la fonction du foie n’a pas encore été rétablie;
als u in het verleden of op dit moment een leverziekte heeft. U mag FEMOSTON 1/10 niet gebruiken zolang de leverfunctie nog niet hersteld is;

si vous souffrez actuellement d’une maladie du foie et/ou si les résultats des tests de la fonction hépatique (examens sanguins montrant la fonction de votre foie) sont anormaux
als u momenteel een leveraandoening heeft en/of als leverfunctietesten (bloedonderzoeken die tonen hoe uw lever werkt) abnormaal zijn.

Si un filtre est actif, cette fonction vous permet d'effacer tous les éléments actuellement sélectionnés par le filtre.
Als er een Filter actief is, laat deze functie u toe alle elementen te wissen die momenteel geselecteerd zijn in de filter.

Pratiquer un exercice régulier est donc important pour le maintien de la fonction érectile, mais peut également contribuer à améliorer votre état actuel, en particulier si vous êtes en surpoids.
Daarom is regelmatig bewegen belangrijk om de erectiefunctie in stand te houden, maar het kan ook je conditie verbeteren, zeker als je overgewicht hebt.