Traduction de «foncé à brun » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sirop de maïs foncé
donkere glucosestroop

mélanose | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau
melanose | donkere verkleuring

pain brun
bruin brood

petit pain brun
bruin broodje

sucre brun
kandijsuiker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une peau légèrement mate. Les personnes avec des cheveux blond foncé ou bruns et des yeux plutôt sombres sont souvent du type 3.
Mensen met donkerblond of bruin haar en vrij donkere ogen hebben meestal huidtype 3.

Comprimé pelliculé jaune très foncé à brun orangé, ovaloïde, biconvexe, à bords biseautés, portant l’inscription « NVR » gravée sur une face et « SL » sur l’autre.
Zeer donkergeel tot bruin-oranje, ovale, biconvexe, filmomhulde tablet met schuine randen, met de inscriptie “NVR” aan de ene zijde en “SL” aan de andere zijde.

Qu’est ce que Glivec et contenu de l’emballage extérieur Glivec 100 mg comprimés pelliculés sont des comprimés jaune très foncé à brun orangé, ronds.
Hoe ziet Glivec eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Glivec 100 mg filmomhulde tabletten zijn zeer donkergeel tot bruin-oranje, ronde tabletten.

Comprimé pelliculé jaune très foncé à brun orangé, rond, portant l’inscription « NVR » sur une face et « SA » sur l’autre (face avec barette de rupture).
Zeer donkergeel tot bruin-oranje filmomhulde tabletten, rond met “NVR” aan de ene zijde en “SA” en een breukgleuf aan de andere zijde.

Après reconstitution, PhotoBarr devient une solution opaque, de couleur rouge foncé à brun rouge.
Na reconstitutie is PhotoBarr een donkerrode tot roodbruine, ondoorzichtige oplossing.

Qu’est ce que Glivec et contenu de l’emballage extérieur Glivec 400 mg comprimés pelliculés sont des comprimés jaune très foncé à brun orangé, ovaloïdes.
Hoe ziet Glivec eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Glivec 400 mg filmomhulde tabletten zijn zeer donkergeel tot bruin-oranje, ovale tabletten.

Les comprimés pelliculés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 200 mg/50 mg/200 mg sont ovales, de couleur rouge-brun foncé, non sécables et portent la mention " LCE 200" gravée sur une face.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 200 mg/50 mg/200 mg tabletten: donkerbruinrode, ovale, filmomhulde tabletten zonder breuklijn met aan één zijde de inscriptie ‘LCE 200’.

Comprimés pelliculés rouge-brun foncé, ovales, non sécables, portant la mention " LCE 200" gravée sur une face.
Donkerbruinrode ovale, filmomhulde tabletten zonder breuklijn met aan één zijde de inscriptie 'LCE 200'.

couleur : au début, souvent très foncée, ultérieurement toutes les couleurs mélangées (brun clair ou foncé, rouge, bleuté, noir, .) ;
color - kleur: eerst vaak erg donker, daarna verschillende kleuren door elkaar (licht- of donkerbruin, rood, blauwig, zwart, .);