Traduction de «fondations de notre » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, le Groupe de travail central – créé en 2007 – a consolidé les fondations de notre organisation.
Zo heeft de Centrale Werkgroep – opgericht in 2007 – op een duurzame manier de fundamenten van onze organisatie voltooid.

Accueil » La Fondation » Notre organisation » Contexte juridique » La Fondation contre le Cancer reconnue d’utilité publique
Home » De Stichting » Onze organisatie » Statuten » Stichting tegen Kanker erkend als instelling van openbaar nut

Accueil » La Fondation » Notre mission » Contexte national » Le rôle pionnier de la Fondation contre le Cancer
Home » De Stichting » Onze missie » Nationale context » De voortrekkersrol van de Stichting tegen Kanker

Accueil » La Fondation » Notre organisation » Notre équipe
Home » De Stichting » Onze organisatie » Ons team

Le soutien à la recherche contre le cancer en Belgique est notre priorité absolue. La Fondation est le financeur privé le plus important dans ce domaine, avec 81 équipes universitaires soutenues pour un montant total de plus de 17 millions d’euros (en 2012).
Wetenschappelijk kankeronderzoek is de absolute prioriteit van de Stichting: Ze is een van de grootste private financierders van het onderzoek in België, met 81 universitaire teams die worden gesteund voor een totaalbedrag van meer dan 17 miljoen euro (in 2012).

La Fondation contre le Cancer propose des solutions La Fondation continue son travail d'information auprès des autorités, afin que des mesures essentielles soient prises dans notre pays.
De Stichting tegen Kanker stelt oplossingen voor De Stichting zet haar informatiewerk bij de overheden voort, zodat ons land essentiële maatregelen neemt.

90 % d'entre eux conseilleraient la Fondation. Nous remercions nos donateurs d’avoir participé à l’enquête et pour l’image positive qu’ils ont de notre Fondation.
90% zou de Stichting aanbevelen. Wij danken onze donateurs om hun deelname aan de enquête en het positieve beeld dat zij hebben van onze Stichting.

Le financement public de la recherche se porte un peu mieux dans notre pays grâce au Plan National Cancer, mais des apports comme ceux de la Fondation contre le Cancer restent indispensables.
Dankzij het Nationaal Kankerplan gaat er tegenwoordig al wel wat meer overheidssteun naar onderzoek, toch blijft een bijdrage zoals die van Stichting tegen Kanker van levensbelang.

Notre mission est très importante. Encore plus importante que je ne le pensais avant de travailler au sein de la Fondation : 60 000 Belges sont atteints par un cancer chaque année.
Onze missie is echt belangrijk, nog belangrijker dan ik dacht voor ik bij de Stichting begon: elk jaar krijgen 60 000 Belgen te horen dat ze kanker hebben.

Vous trouverez tout les infos sur l'histoire de 20 Ans Fondation Belge de Brûlures dans notre brochure " Historique 1986-2006" .
Lees alles over de geschiedenis van 20 Jaar Belgische Brandwondenstichting in onze brochure " Historiek 1986-2006" .