Traduction de «forfaits s’élèvent donc » (Français → Néerlandais) :

‣ pour les bénéficiaires diabétiques ou les personnes assimilées qui suivent le programme d’autogestion, ces forfaits s’élèvent donc à :
‣ voor de diabetische rechthebbenden of hiermee gelijkgestelden die het zelfregulatieprogramma volgen, bedragen deze forfaits derhalve:

Le forfait journalier pour l’information et l’accompagnement dans le milieu de vie du patient s’élève donc à 15,4326 EUR + 47,8415 EUR = 63,2741 EUR = 63,27 EUR (montant lié à l’indice pivot 112,72).
Bijgevolg bedraagt het dagforfait voor informatie en begeleiding in de leefomgeving van de patiënt 15,4326 EUR + 47,8415 EUR = 63,2741 EUR = 63,27 EUR (bedrag dat is gekoppeld aan de spilindex 112,72).

À l’indice actuel (114,97), le forfait à partir du 1 er juillet 2011 s’élève donc à 45,82 euros ;
Aan de huidige spilindex (114,97) bedraagt deze tegemoetkoming vanaf 1 juli 2011 : 45,82 euro (art. 1);

La moyenne pondérée du temps de travail exigé par prestation (sur base de laquelle le forfait de rééducation fonctionnelle d’une prestation individuelle a été calculé à l’époque) s’élève donc à 2,464215 heures (2 heures 27 min. 51 sec.).
Het gewogen gemiddelde van de vereiste arbeidstijd per verstrekking (op basis waarvan het revalidatieforfait van een individuele verstrekking destijds is berekend) bedraagt dus 2,464215 uur (2 uur 27 min. 51 sec.).

Le nouveau forfait au 1 er janvier 2007 s’élève donc à 2.304,25 €.
Het nieuwe forfait op 1 januari 2007 bedraagt dus 2.304,25 euro.

Le nouveau forfait au 1 er janvier 2008 s’élève donc à 2.354,78 €.
Het nieuwe forfait op 1 januari 2008 bedraagt dus 2.354,78 euro.

Le nouveau forfait au 1 er janvier 2007 s’élève donc à 1.309,56 €.
Het nieuwe forfait op 1 januari 2007 bedraagt dus 1.309,56 euro.