Traduction de «form of prostate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prostatisme | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate
prostatisme | vergroting van de voorstanderklier

prostatite | inflammation de la prostate
prostatitis | ontsteking van de voorstanderklier

carcinome de la prostate
prostaatcarcinoom

tumeur maligne de la prostate
maligne neoplasma van prostaat

adénome bénin de la prostate
benigne adenoom van prostaat

hypertrophie bénigne de la prostate
benigne prostaathyperplasie

affection de la prostate
aandoening van prostaat

tumeur bénigne de la prostate
benigne neoplasma van prostaat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U.S. Food and Drug Adminstration. Drug Safety Communication: 5-alpha reductase-inhibitors may increase the risk of a more serious form of prostate cancer.
FDA Drug Safety and Availibility Information, June 9, 2011. [http ...]

Traitement local du cancer de la prostate qui a pour but de détruire les cellules cancéreuses au moyen de rayons produits par des implants radioactifs (sous forme de fils ou de grains) placés de façon temporaire ou définitive dans la prostate.
Lokale behandeling van kanker die de kankercellen moet vernietigen met stralen voortgebracht door radioactieve implantaten (in de vorm van draadjes of zaadjes) die tijdelijk of definitief in de prostaat worden geplaatst.

Il sera consacré aux formes évoluées du cancer de la prostate.
Deze zal gaan over de behandeling van de meer geëvolueerde gevallen van prostaatkanker.

Il est donc nécessaire de réexaminer le financement de toutes les formes de traitement du cancer de la prostate afin de rendre moins désavantageuses celles qui demandent un grand investissement en temps.
Daarom moet de financiering van alle soorten behandeling van prostaatkanker worden herbekeken, zodat een mogelijk tijdrovende behandeling financieel minder nadelig wordt.

Les cancers de la prostate constituent la forme de cancer la plus répandue chez les hommes.
Prostaatkankers zijn de meest voorkomende vorm van kanker bij mannen.

Le rapport entre les préparations de vitamine D et le risque de cancer de la prostate, du pancréas et d'autres formes de cancer plus rares a été étudié lui aussi.
Ook het verband tussen vitamine D-samenstellingen en het risico op prostaat-, pancreaskanker en andere zeldzamere vormen van kanker, is onderzocht.

Le finastéride sous forme de comprimés à 5 mg (Proscar® et génériques), est utilisé dans l’hypertrophie bénigne de la prostate à la dose de 5 mg par jour.
Finasteride onder vorm van tabletten aan 5 mg (Proscar® en generieken) wordt gebruikt bij benigne prostaathypertrofie in een dosis van 5 mg per dag.

Le Casodex ® , à base de l’antiandrogène bicalutamide, est disponible sous forme de comprimés à 50 mg et à 150 mg pour utilisation dans le cancer de la prostate.
Casodex ® , op basis van het anti-androgeen bicalutamide, is beschikbaar als comprimés aan 50 mg en aan 150 mg voor gebruik bij prostaatcarcinoom.

Nous savons que certains cancers du sein et de l’ovaire, de l’intestin (en présence de certaines maladies héréditaires : HNPCC et PAF), le mélanome (une forme de cancer de la peau) et certains cancers de la prostate peuvent être héréditaires.
Van een aantal kankers weten we dat ze erfelijk kunnen zijn: borst- en eierstokkanker, darmkanker (bij bepaalde erfelijke darmziekten: HNPCC en FAP), melanoom (vorm van huidkanker) en prostaatkanker.

- Perte d’estime de soi suite à une maladie qui affecte son propre corps, ses capacités, ses relations avec les autres Certaines formes de cancer lié au sexe (tumeurs gynécologiques, cancer du sein, cancer de la prostate) peuvent mettre en péril le sentiment d’estime de soi.
- Bedreiging van het gevoel van eigenwaarde ten opzichte van het eigen lichaam, de eigen prestaties, relaties Geslachtsgebonden vormen van kanker (gynaecologische tumoren, borstkanker, prostaatkanker) kunnen in hoge mate het gevoel van eigenwaarde bedreigen.