Vertaling van "formation des tumeurs dans les modèles pré-cliniques " (Frans → Nederlands) :

Le célécoxib inhibe la formation des tumeurs dans les modèles pré-cliniques de cancer du colon, qui surexpriment la COX-2, induites chimiquement (le modèle rat AOM) ou par mutation génétique (le modèle souris MIN).
Celecoxib remt tumorvorming in preklinische modellen van colonkanker, met over-expressie van COX-2, ongeacht of deze geïnduceerd werd door een chemische (AOM-ratmodel) of genetische (MIN-muismodel) mutatie.

Le RANK-Fc a réduit la prolifération hormono-induite de l’épithélium et retardé la formation de tumeurs dans un modèle d’induction de tumeurs mammaires chez la souris.
In een muismodel van borsttumorinductie verminderde RANK-Fc de hormoongeïnduceerde proliferatie in borstepitheel en vertraagde het de tumorvorming.

A l'heure actuelle, des modèles pré-cliniques tentent de déterminer dans quelle mesure un traitement préliminaire des CS du SC avec la protéine du complément a-3a (par le biais de la régulation positive de CXCR4 sur les CS) peut accélérer la croissance du greffon (Ratajczak et al., 2004).
In pre-klinische modellen wordt nagegaan in hoeverre voorbehandeling van NBSC met complement proteïne a- 3a (via opregulatie van CXCR4 op de stamcellen) de uitgroei van het transplantaat kan versnellen (Ratajczak et al., 2004).

Plusieurs études anatomo-pathologiques ont montré que certaines tumeurs restent à un stade pré-clinique.
Diverse anatomopathologische studies hebben aangetoond dat bepaalde tumoren in het preklinisch stadium blijven steken.

Les études pré cliniques à doses répétées (toxicité chronique, cancérogénicité et mutagénicité) ne peuvent pas raisonnablement être réalisées avec des modèles animaux classiques en raison de l’apparition d’anticorps après l’administration de protéines humaines hétérologues.
Preklinische studies met herhaalde doses (chronische toxiciteit, carcinogeniteit en mutageniciteit) zijn niet zinvol met conventionele diermodellen wegens de ontwikkeling van antilichamen na toediening van heterologe menselijke eiwitten.

* Modèle de Cox (Ajustement sur le Performance Status (échelle OMS), la localisation de la tumeur primitive et le stade clinique T et N) ** Test Logrank *** Test du Chi²
Een risicoratio van minder dan 1 in het voordeel van docetaxel + cisplatin + 5-FU *Cox model (aanpassing voor primaire tumorplaats, T en N klinische fases en PSWHO) **Logrank test *** χ2-test

Un risque relatif inférieur à 1 est en faveur de docétaxel+cisplatine+5-FU * Modèle de Cox (Ajustement sur le Performance Status (échelle OMS), la localisation de la tumeur primitive et le stade clinique T et N) ** Test Logrank *** Test du Chi²
(95% CI) (13,4-24,6) (10,2-17,4) Risicoratio 0,72 (95% CI) (0,52-0,99) **p-waarde 0,0457 Een risicoratio van minder dan 1 duidt op voordeel van docetaxel + cisplatine + 5-FU *Cox model (aanpassing voor primaire tumorplaats, T en N klinische fases en PSWHO) **Logrank test *** χ 2 -test

Les variables suivantes ont été initialement introduites dans le modèle: âge, sexe, IMC, stade clinique, score ASA de comorbidité, niveau de la tumeur, type de chirurgie, tumeur ventrale, cCRM, cT4, incontinence préopératoire et technique chirurgicale.
De volgende variabelen werden aanvankelijk opgenomen in het model: leeftijd, geslacht, BMI, cStadium, ASA-comorbiditeitsscore, tumorniveau, chirurgische methode, ventrale tumor, cCRM, cT4, preoperatieve incontinentie en chirurgische techniek.

L’OPG-Fc a réduit des lésions ostéolytiques, ostéoblastiques et ostéolytiques/ostéoblastiques, a retardé la formation de métastases osseuses de novo et a réduit la croissance de tumeurs osseuses dans des modèles murins de métastases osseuses de cancers humains du sein positifs ou négatifs pour les récepteurs aux estrogènes, de la prostate ou du poumon non à petites cellules.
In botmetastasemodellen van oestrogeenreceptorpositieve en -negatieve humane borstkanker, prostaatkanker en niet-kleincellig longcarcinoom bij muizen verminderde OPG-Fc osteolytische, osteoblastische en osteolytische/osteoblastische laesies, vertraagde het de vorming van de novo botmetastasen en verminderde het de groei van tumoren in het skelet.

Un risque relatif inférieur à 1 est en faveur du docétaxel + cisplatine + 5-FU. * Modèle de Cox (ajustement sur la localisation de la tumeur primitive, le stade clinique T et N et l’échelle de performances de l’OMS)
*Cox model (aanpassing voor primaire tumorplaats, T en N klinische fases en PSWHO) **Logrank test *** χ 2 -test