Traduction de «formation du futur ostéopathe » (Français → Néerlandais) :

Cette compétence est déjà prise en compte dans la formation et est soulignée une fois de plus dans la vision de la formation du futur ostéopathe (voir plus loin).
Deze competentie komt reeds aan bod in de opleiding en wordt nogmaals beklemtoond in de visie op de opleiding van de toekomstige osteopaat (zie verder)..

En arrivant au bout d’un cursus de formation secondaire puis universitaire, sans passage par la vie professionnelle, les futurs ostéopathes manqueront d’expérience et d’opportunités de se faire connaître.
Na een secundaire, en daarna universitaire opleiding, zonder een uitstap in het beroepsleven, zullen de toekomstige osteopaten onvoldoende ervaring en mogelijkheden hebben om zich bekend te maken.

La formation initiale des ostéopathes est le plus souvent une formation de kinésithérapie (83%) et 1% sont médecins.
De osteopaten hebben meestal eerst een opleiding als kinesitherapeut (83%) of arts (1%) gevolgd.

La formation de l'ostéopathe | SBO - BVO | Société Belge d'Ostéopathie - Belgische Vereniging voor Osteopathie - Belgian society of Osteopathy
Opleiding tot osteopaat | SBO - BVO | Société Belge d'Ostéopathie - Belgische Vereniging voor Osteopathie - Belgian society of Osteopathy

L’accès à la profession (selon que l’on soit un futur ostéopathe, un
De toegang tot het beroep (al naargelang men een toekomstig osteopaat is,

Ces polarisations philosophiques se traduisent par des filières de formations différentes des ostéopathes belges:
Deze filosofische polarisaties weerspiegelen zich in de verschillende opleidingen van de Belgische osteopaten:

Règlement sur la Formation Permanente des Ostéopathes (FPO) Onder het begrip « permanente vorming voor osteopaten» wordt verstaan: een vorming die de kennis van de professionele osteopaat DO onderhoudt, aanvult en uitdiept.
Reglement Permanente Vorming voor Osteopaten (PVO) Onder het begrip « permanente vorming voor osteopaten» wordt verstaan: een vorming die de kennis van de professionele osteopaat DO onderhoudt, aanvult en uitdiept.

Parmi ceux-ci, tous disent savoir quelle est la formation de leur ostéopathe : kinésithérapeute (30,8%), médecin spécialiste (27%) ou médecin généraliste (17,7%) (tableau 19).
Al deze patiënten verklaarden dat zij wisten welke opleiding hun osteopaat gevolgd had : kinesitherapeut (30,8%), gespecialiseerd arts (27%) of huisarts (17,7%) (tabel 19).

Les Ostéopathes professionnels développeront dans le futur des moyens visant à soutenir l’ASBL CORPP au niveau de la publication d’activités et de réalisations relatives, entre autres, à la promotion de la médecine ostéopathique.
Professionele Osteopaten zal in de toekomst middelen ontwikkelen die CORPP vzw zullen ondersteunen in de publicatie van activiteiten en realisaties rondom onder meer promotie van de osteopathische geneeskunde.

OSTÉOPATHIE MOTIF OSTÉOPATHES GARDE REMBOURSEMENT CALENDRIER SOURCES FORMATIONS ASSOCIATIONS
OSTEOPATHIE MOTIEF OSTEOPATEN WACHTDIENST TERUGBETALING KALENDER RESOURCES OPLEIDINGEN ORGANISATIES