Traduction de «forme inchangée n’était » (Français → Néerlandais) :

La fraction de la dose de bupropion éliminée sous forme inchangée n’était que de 0,5 %, valeur reflétant l’important métabolisme du bupropion.
De fractie van de dosis bupropion die onveranderd werd uitgescheiden was slechts 0.5 %, wat wijst op de uitgebreide metabolisatie van bupropion.

La fraction de bupropion éliminée sous forme inchangée n’était que de 0,5%, valeur reflétant l’important métabolisme du bupropion.
De dosisfractie ongewijzigd uitgescheiden bupropion bedroeg slechts 0,5%, wat overeenstemt met de uitgebreide metabolisatie van bupropion.

La majeure partie de la dose (environ 74 % de la dose) était excrétée dans l’urine sous la forme de métabolites en cinq jours ; la brimonidine n’était pas détectée sous forme inchangée dans l’urine.
Het grootste deel van de dosis (circa 74%) wordt binnen vijf dagen in de vorm van metabolieten in de urine uitgescheiden; de ongewijzigde vorm kon niet meer in de urine worden aangetoond.

L'exposition systémique totale était inchangée pour le formotérol, réduite de 10 % pour le 17-monopropionate de béclométasone et augmentée pour le dipropionate de béclométasone sous sa forme inchangée.
De totale systemische blootstelling bleef onveranderd voor formoterol, nam met 10% af voor beclometason-17-monopropionaat en nam toe voor onveranderd beclometasondipropionaat .

Lorsque l’administration était réalisée par voie intraveineuse, 66 % du saquinavir circulant était sous forme inchangée, ce qui permet de dire que le saquinavir subit un effet de premier passage hépatique important.
Na intraveneuze toediening was 66 % van het circulerend saquinavir onveranderd aanwezig en de rest als metabolieten; dit wijst erop dat saquinavir onderhevig is aan een uitgebreid first-pass metabolisme.

L’excrétion urinaire de l’ivacaftor sous forme inchangée était négligeable.
Er was verwaarloosbare uitscheiding van ivacaftor via de urine als onveranderde stamverbinding.

Environ 66 % de la dose de 14C-topiramate était excrétée sous forme inchangée dans les urines en 4 jours.
Ongeveer 66% van een dosis 14C-topiramaat werd onveranderd in de urine uitgescheiden binnen vier dagen.

Environ 66 % de la dose de 14 C-topiramate était excrétée sous forme inchangée dans les urines en 4 jours.
Ongeveer 66% van een dosis 14 C-topiramaat werd onveranderd in de urine uitgescheiden binnen vier dagen.