Traduction de «formulaire et envoyez » (Français → Néerlandais) :

Complétez le formulaire et envoyez-le, par courrier ou par mail, à l’UPC de la province où se situe le siège de votre établissement.
Vul dit aanvraagformulier in en stuur het naar de Provinciale Controle-Eenheid (PCE) van de provincie waar uw bedrijf gevestigd is per post of mail.

Envoyez ensuite tous les formulaires de consentement, les questionnaires, le formulaire de communication, le formulaire de réception et votre formulaire d’honoraires au secrétariat CIE.
Bezorg daarna alle toestemmingsformulieren, vragenlijsten, het communicatieformulier, ontvangstformulier en uw honorariumformulier aan het secretariaat van de Mondgezondheidsenquête.

Envoyez le " formulaire de procuration pour l'obtention d'un certificat d'acceptation" rempli et signé à votre chef de projet (le formulaire est téléchargeable ci-dessous)
Stuur het ingevulde en ondertekende " procuratieformulier voor het verkrijgen van een acceptatiecertificaat" aan uw projectleider (formulier kan hieronder worden gedownload)

Le formulaire électronique que vous envoyez, le cas échéant, à l’abattoir, ne doit par contre pas être signé.
Het elektronisch formulier dat u in voorkomend geval per mail naar het slachthuis stuurt, moet evenwel niet worden ondertekend.

Ensuite, envoyez le formulaire vers l'abattoir par e-mail, fax ou poste.
Stuur daarna het formulier per mail, fax of via de post naar het slachthuis.

Etape 1 : vous remplissez le formulaire de plainte standardisé et vous l’envoyez à l’INAMI
Stap 1: U vult het standaard-klachtenformulier in en zendt het naar het RIZIV

Envoyez ce formulaire – dûment complété, signé et accompagné des annexes nécessaires – par lettre recommandée à l’adresse suivante :
Dit formulier moet u - correct ingevuld, ondert e- kend en met de nodige bijlagen – bij aangetekende zending opsturen naar het volgende adres:

Pour ce faire, vous remplissez correctement toutes les données dans les champs qui conviennent et vous envoyez le formulaire signé à :
U doet dit door de velden aan te duiden die voor u van toepassing zijn, alle gegevens correct in te vullen en het formulier ondertekend door te sturen naar:

Envoyez ce formulaire à : INAMI - attestations boîte postale 10011 1740 Ternat
Stuur dat bestelformulier onder gefrankeerde omslag opsturen naar: RIZIV – getuigschriften. Postbus 10011, 1740 Ternat.

Envoyez le tout à la chambre compétente de la commission d’agrément du SPF Santé publique, à l’adresse figurant sur le formulaire officiel.
Stuur dat alles naar de bevoegde kamer van de Erkenningscommissie van de FOD Volksgezondheid. Het adres staat op het officiële formulier.