Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par un vent fort
Accident causé par une forte pluie
Agression par un bruit de forte intensité
Bière forte
Cidre fort
Céphalée
Lager à forte teneur en alcool
Lampe forte
Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest
Tension SAI
Virus Fort Morgan
épisodique

Traduction de «fort la tension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Céphalée (de):chronique dite de tension | tension:SAI | épisodique

chronische spanningshoofdpijn | episodische spanningshoofdpijn


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si la pression du sang sur les parois est trop forte, la tension artérielle monte.

Bloed dat met teveel kracht tegen de wanden drukt, doet de bloeddruk stijgen.


L’alcool peut faire chuter trop fort la tension sanguine et/ou augmenter la possibilité d’étourdissements ou d’évanouissement.

Alcohol kan de bloeddruk te sterk doen dalen en/of de kans op duizeligheid of flauwvallen verhogen.


des médicaments contre une tension artérielle élevée : vous pouvez présenter une chute plus forte de la tension artérielle et un risque plus élevé d’hypotension orthostatique (tension artérielle faible secondaire au passage rapide d’une position assise ou allongée à la station debout).

geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk: u kunt een sterkere daling van uw bloeddruk krijgen en een verhoogde kans op orthostatische hypotensie (lage bloeddruk door snel opstaan uit een zittende of liggende houding).


Affections de la peau et du tissus sous-cutané et troubles généraux: Des cas exceptionnels de réactions d’hypersensibilité : éruption cutanée s’accompagnant ou non de fortes démangeaisons et de la formation de vésicules (urticaire), forte réduction de la tension sanguine, pâleur, agitation, pouls faible et rapide, peau moite, altération de la conscience par une dilatation vasculaire forte et brutale, suite à une hypersensibilité sévère à certaines substances (choc anaphylactique) ont été rapportés dans la littérature.

Huid- en onderhuidaandoeningen en algemene aandoeningen: Geïsoleerde gevallen van overgevoeligheidsreacties: huiduitslag met of zonder hevige jeuk en vorming van bultjes (urticaria), sterke daling van de bloeddruk, bleekheid, onrust, zwakke snelle pols, klamme huid, verminderd bewustzijn door een plotselinge sterke vaatverwijding ten gevolge van ernstige overgevoeligheid voor bepaalde stoffen (anafylactische shock), werden gerapporteerd in de literatuur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
respiration courte (dyspnée) et perte de conscience, réaction grave de type allergique, forte baisse de la tension artérielle pouvant entraîner un collapsus, arrêt respiratoire, présence de liquide dans les poumons, gonflement de la bouche et de la gorge et tension artérielle faible.

kortademigheid (dyspneu) en bewustzijnsverlies, ernstige allergieachtige reactie, ernstige daling van de bloeddruk die kan leiden tot collaps, ademhalingsstilstand, vocht in de longen, zwelling van de mond en de keel en lage bloeddruk.


L’administration d’une forte dose de 25 mg de naratriptan à un sujet masculin en bonne santé a augmenté sa tension artérielle de 71 mmHg et entraîné des effets indésirables comprenant une sensation de tête vide, une tension de la nuque, une fatigue et une perte de coordination.

Toediening van een hoge dosis van 25 mg naratriptan aan één gezonde mannelijke patiënt verhoogde de bloeddruk met wel 71 mmHg en veroorzaakte bijwerkingen zoals ijlhoofdigheid, spanning in de nek, vermoeidheid en coördinatieverlies.


Clonidine (médicament destiné à réduire la tension artérielle) Élévation de la tension artérielle (« hypertension rebond »), forte réduction des battements cardiaques et retard de conduction intracardiaque.

Clonidine (bloeddrukverlagend geneesmiddel) Stijging van de bloeddruk (" rebound hypertensie”), ernstige vertraging van de hartslag en een vertraagde hartprikkelgeleiding.


Faible tension sanguine symptomatique Dans certains cas, Co-Quinapril EG peut induire une trop forte réduction de votre tension sanguine.

Symptomatische lage bloeddruk In sommige gevallen kan Co-Quinapril EG uw bloeddruk te sterk doen dalen.


Cet effet thérapeutique favorable pour la prévention des affections cardiovasculaires, associé à l’augmentation du cholestérol HDL, peut néanmoins induire les effets secondaires consécutifs à une forte vasodilatation cutanée (flush, rougeurs) associée à une chute de la tension artérielle.

Dit gunstige therapeutische effect in de preventie van cardiovasculaire aandoeningen, gepaard gaande met de toename van HDL-cholesterol, kan niettemin nevenwerkingen met zich meebrengen, te wijten aan een ernstige vasodilatatie in de huid (flush, roodheid), met daling van de bloeddruk.


Les auteurs des articles dans La Revue Prescrire et dans Pharma Selecta relativisent fort la place de la sibutramine dans la prise en charge de l’obésité étant donné son faible intérêt et ses risques, en particulier l’élévation de la tension artérielle.

De auteurs van de artikels in La Revue Prescrire en Pharma Selecta relativeren sterk de plaats van sibutramine in de aanpak van obesitas gezien het geringe voordeel en gezien de risico’s, in het bijzonder de verhoging van de arteriële bloeddruk.




D'autres ont cherché : bière forte     cidre fort     lampe forte     tension sai     virus fort morgan     épisodique     fort la tension     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fort la tension ->

Date index: 2024-09-21
w