Traduction de «forte fièvre soudaine » (Français → Néerlandais) :

- Anomalie sanguine grave caractérisée par une forte fièvre soudaine, forte mal de gorge et des petits ulcères dans la bouche à cause d’un manque de globules blancs (agranulocytose).
- Ernstige bloedafwijking gekenmerkt door plotse hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond door tekort aan witte bloedlichaampjes (agranulocytose).

Très rare (peut se produire chez moins d’1 patient sur 10 000) Diminution du taux de globules blancs accompagnée de forte fièvre soudaine et douleurs de gorge violentes
Zeer zelden (kan voorkomen bij minder dan 1 patiënt op 10.000) Afname van het aantal witte bloedlichaampjes gepaard gaande met plotselinge hoge koorts en heftige keelpijn

- Neutropénie/agranulocytose : Zestoretic peut provoquer de manière exceptionnelle une certaine maladie (sévère) du sang (manque de globules blancs) accompagnée d’une augmentation de la sensibilité aux infections (neutropénie) ou accompagnée d’une forte fièvre soudaine, de graves maux de gorge et de plaies dans la bouche (agranulocytose), d’un manque de plaquettes (trombocytopénie) ou d’une anémie.
- Neutropenie/agranulocytose : Uitzonderlijk kan Zestoretic een bepaalde (ernstige) bloedafwijking, (te kort aan witte bloedlichaampjes) gepaard gaande met verhoogde gevoeligheid voor infectie (neutropenie) of gepaard gaande met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose), een tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie) of bloedarmoede (anemie) veroorzaken.

Apparition soudaine d'une éruption cutanée sévère, de vésicules ou d'un décollement de la peau. Ces symptômes peuvent être associés à une forte fièvre et à des douleurs articulaires (érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell).
geassocieerd worden met hoge koorts en gewrichtspijnen (erythema multiforme, stevensjohnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse).

- Si vous avez une forte fièvre, une agitation, des confusions, des tremblements et des contractions musculaires soudaines, ceci peut être le signe d’un état rare, appelé syndrome sérotoninergique.
- Indien u hoge koorts heeft, gejaagd of verward bent, trilt of plotse spiersamentrekkingen heeft, kunnen dit tekenen zijn van een zeldzame aandoening, het “serotoninesyndroom”.

Depuis hier, elle souffre soudainement d'une forte fièvre: 39.1° C. Elle ne tousse pas, son nez ne coule pas.
Sinds gisteren vertoont ze plots hoge koorts: 39.1 ° C. Er is geen hoest noch neusloop.

- Forte fièvre, agitation, confusion, tremblements et contractions musculaires soudaines. Ceux-ci peuvent être le signe d’un trouble rare, appelé syndrome sérotoninergique.
- Hoge koorts, opgewondenheid, verwardheid, beven en plots samentrekken van de spieren; dit kunnen tekenen zijn van een zeldzame aandoening, serotoninesyndroom.

- Si vous avez une forte fièvre, une agitation, confusion, des tremblements et des contractions soudaines des muscles, ce peut être le signe d’un état rare, appelé syndrome sérotoninergique.
- Indien u hoge koorts heeft, gejaagd of verward bent, trilt of plotse spiersamentrekkingen heeft, kunnen dit tekenen zijn van een zeldzame aandoening, het “serotoninesyndroom”.