Vertaling van "four environ 45 minutes " (Frans → Nederlands) :

Disposez les courgettes dans un plat allant au four, arrosez le plat de deux cuillerées à soupe d’eau et faites cuire au four environ 45 minutes.
Plaats de courgettes in een ovenschaal, voeg twee soeplepels water toe in de schaal en laat de courgettes ongeveer 45 minuten bakken in de oven.

Faites cuire dans votre four environ 30 minutes, le dessus doit être bien croustillant.
Laat het geheel ongeveer 30 minuten bakken in de oven, de onderkant moet knapperig zijn.

Faites cuire dans le four (non préchauffé) sur la plaque la plus basse (électrique: 200°C, gaz : feu 3) environ 45 minutes.
Laat het geheel ongeveer 45 minuten bakken in een (niet voorverwarmde) oven op het laagste niveau (elektrische oven: 200°C, gasoven: 3).

Saupoudrez de fromage et de graines de tournesol et laissez cuire environ 45 minutes au four.
Bestrooi met kaas en de zonnebloempitten en laat het geheel ongeveer 45 minuten bakken in de oven.

Faites cuire environ 35 minutes au bain-marie dans votre four.
Laat ze ongeveer 35 minuten au bain-marie bakken in de oven.

3 blancs d'œuf Préchauffez votre four à 180°C. Faites cuire le riz environ 5 minutes dans l’eau.
3 eiwitten Verwarm de oven voor op 180°C. Laat de rijst ongeveer 5 minuten koken in water.

Environ 60 minutes avant l'heure prévue pour l'examen, le patient absorbera une première fraction de 250 ml de suspension barytée diluée, puis environ 45 minutes et 30 minutes avant l'examen, 2 autres fractions de 250 ml.
Ongeveer 60 minuten voor het voorziene uur van het onderzoek dient de patiënt een eerste fractie van 250 ml verdunde bariumsuspensie in te nemen. Respectievelijk 45 en 30 minuten voor het onderzoek worden 2 andere fracties van 250 ml ingenomen.

Environ 60 minutes avant l’heure prévue pour l’examen, le patient absorbera une première fraction de 250 ml de suspension barytée diluée, puis environ 45 minutes et 30 minutes avant l’examen, 2 autres fractions de 250 ml.
Ongeveer 60 minuten vóór het voorziene uur van het onderzoek dient de patiënt een eerste fractie van 250 ml verdunde bariumsuspensie in te nemen. Respectievelijk 45 en 30 minuten vóór het onderzoek worden 2 andere fracties van 250 ml ingenomen.

Etalez le riz dans un petit moule à soufflé, disposez les pommes par-dessus et couvrez avec la panade Cerelac Placez sur une grille à mi-hauteur dans le four préchauffé et laissez cuire environ 20 minutes à 180°C. Saupoudrer de popcorn d'amarante et de poudre de cacao.
Plaats de rijst in een kleine soufflévorm, plaats de appels erop en overgiet alles met het Cerelac-papje. Plaats de vorm op een rooster halverwege de voorverwarmde oven voor 20 minuten op 180°C. Bestrooi met popcorn van amarant en cacaopoeder.

Le collaborateur du projet a complété un questionnaire d'environ 45 minutes en interrogeant la mère sur les habitudes alimentaires, le style de vie, le milieu de vie, l'activité professionnelle, les loisirs et l'utilisation de produits de soins.
De veldwerker nam een vragenlijst af van ongeveer 45 minuten en peilde naar voedingsgewoonten, levensstijl, woonomgeving, beroep, hobby’s en gebruik van verzorgingsproducten.