Vertaling van "frottis ultérieurs seront répétés tous " (Frans → Nederlands) :

Si le résultat du deuxième frottis est lui aussi normal, les frottis ultérieurs seront répétés tous les 3 ans jusqu'à l’âge de 65 ans.
Indien ook het resultaat van het tweede uitstrijkje normaal is, worden de volgende uitstrijkjes om de 3 jaar herhaald, tot de leeftijd van 65 jaar.

Si les résultats sont normaux, les examens de suivi seront répétés tous les 3 mois.
Als de resultaten normaal zijn, moeten de follow-uptests verder om de 3 maanden herhaald worden.

Les examens biologiques seront répétés tous les 5 à 7 jours pendant la durée du traitement pour s'assurer de l'absence de toxicité.
Om zeker te zijn dat er geen toxiciteit aanwezig is, moeten tijdens de behandeling de biologische onderzoeken om de 5 tot 7 dagen worden herhaald.

Le prochain rapport intermédiaire devra être soumis au plus tard le 31/12/2013 et les rapports intermédiaires ultérieurs seront soumis tous les deux ans jusqu’à ce qu’un suivi de 5 ans ait été achevé chez le dernier patient.
Het volgende tussentijdse rapport zal worden ingediend op 31/12/2013, en daarna zullen om de twee jaar tussentijdse rapporten worden ingediend totdat de laatste patiënt gedurende vijf jaar is gevolgd.

Si le second frottis est lui aussi normal, les suivants seront réalisés tous les trois ans.
Als ook het tweede uitstrijkje normaal is, worden de volgende pas om de drie jaar gedaan.

Après deux frottis normaux à 1 an d’intervalle, répéter l’examen tous les 3 ans jusqu’à 65 ans.
Na twee normale uitstrijkjes met 1 jaar tussen, wordt het onderzoek tot je 65e om de 3 jaar gedaan.