Traduction de «fruits et votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gâteau aux fruits
fruitcake

cocktail de fruits de mer
zeevruchtencocktail

boisson aux fruits
vruchtenfrisdrank

yaourt aux fruits allégé
magere vruchtenyoghurt

gâteau aux fruits complet
volkoren fruitcake

gâteau aux fruits nature
fruitcake natuur

fruits en conserve
fruit in blik

rich fruit cake
Engelse fruitcake

gâteau aux fruits glacé
geglazuurde fruitcake

fruit fool
fruit fool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les produits NATURNES® Fruits, il y a des fruits 100% d’origine naturelle* et tout le savoir-faire des nutritionnistes Nestlé, pour faire de chacune des recettes un vrai plaisir adapté** aux besoins spécifiques de votre bébé :
De Naturnes®-producten bevatten fruit van 100% natuurlijke oorsprong* en alle knowhow van de Nestlé-voedingsdeskundigen, zodat elk recept een echte lekkernij wordt, aangepast** aan de behoeften van jouw baby:

Pour un goûter complet, proposez à votre petit loup une panade de fruit avec du Cerelac et une compote Naturnes® Fruits et du Cerelac® !
om een compleet vieruurtje te maken voor je hongerige sloeber kun je een fruitpapje geven met Cerelac en een Naturnes® Fruits met Cerelac®!

Buvez juste un grand verre de jus de fruits et pensez à emporter votre petit déjeuner au bureau : une pomme, quelques biscuits ou un morceau de pain, des fruits secs.Vous les mangerez vers 10 h, quand votre organisme sera un peu plus réveillé.
Drink een groot glas vruchtensap en zorg ervoor dat je jouw ontbijt meeneemt naar het werk: een appel, wat koekjes of een sneetje brood, gedroogd fruit.Je kunt ze rond 10 uur opeten, als je lichaam beter op gang is gekomen.

Pour un goûter complet, proposez à votre petit loup une panade de fruit avec du Cerelac® et une compote Naturnes® Fruits !
om een compleet vieruurtje te maken voor je hongerige sloeber kun je een fruitpapje geven met Cerelac® en een compote van Naturnes® Fruit!

4.1 Vous vendez des fruits et légumes frais de Vente de fruits et votre exploitation (en vrac) directement aux légumes frais consommateurs.
Verkoop van groenten en fruit op de hoeve > registratie Verkoop van groenten en fruit op de markt, deur-aan-deur > toelating Hou er rekening mee dat de handelsnormen voor de verkoop van groenten en fruit (aardappelen uitgezonderd) hier van toepassing zijn.

Dans les recettes baby Compote, il y a tout le savoir-faire des nutritionnistes Nestlé pour apprendre à votre bébé à apprécier le goût des fruits.
In de recepten van baby Compote zit alle knowhow van de voedingsdeskundigen van Nestlé om je baby van de smaak van fruit te leren houden.

Sources de vitamines, minéraux et fibres douces, les fruits constituent autant de nouveaux goûts et textures que votre bébé découvrira avec plaisir.
Fruit is een bron van vitamines, mineralen en zachte vezels vol nieuwe smaken en texturen die je baby met plezier zal ontdekken.

Une gamme 100% fruits pour permettre à votre bébé d'apprécier le goût naturel des fruits.
NATURNES® Fruit is een compleet assortiment fruitcompotes van 100% natuurlijke oorsprong, aangepast aan de behoeften van jouw baby.

Mettez des plantes ou des fruits de votre région dans le jardin.
Plaats streekeigen planten of groenten in de tuin.

N’habituez pas votre enfant aux boissons sucrées (sirop, jus de fruits, grenadine, etc).
Geef uw kind geen gesuikerde drankjes (siroop, fruitsap, grenadine, enz).