Vertaling van "fréquence cardiaque lente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
hartslagmonitor aan bed

Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent
sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie

bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent
bradycardie | ongewoon langzame hartslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fréquence cardiaque lente (bradycardie) et battements de cœur irréguliers : en début de traitement, Gilenya entraîne un ralentissement de la fréquence cardiaque.
Trage hartslag (bradycardie) en onregelmatige hartslag: aan het begin van de behandeling veroorzaakt Gilenya een vertraging van de hartslag.

Effets indésirables rares (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 1000) : Problèmes intestinaux, infection de l’oreille, cancer, gonflement des ganglions, augmentation du cholestérol, faible taux sanguin de sucre, symptômes physiques dus aux stress ou aux émotions, dépendance médicamenteuse, trouble psychotique, agressivité, paranoïa, idées suicidaires, comportement suicidaire, somnambulisme, éjaculation précoce, coma, mouvements anormaux, difficulté à bouger, augmentation des sensations, trouble sensoriel, glaucome, problème de larmes, taches devant les yeux, vision double, sensibilité à la lumière, sang dans les yeux, élargissement des pupilles, crise cardiaque, fréquence cardiaque lente, problème cardiaque, mauvaise circulation dans le bras et les jambes, rétrécissement de la gorge, respiration rapide, respiration lente, difficulté à parler, hoquet, sang dans les selles, bouche douloureuse, ulcération de la langue, problèmes dentaires, problème au niveau de la langue, ulcérations dans la bouche, problèmes fonctionnels du foie, formation d’ampoules sur la peau, éruption pileuse de la peau, texture anormale des cheveux, odeur anormale de la peau, problèmes osseux, diminution des mictions, incontinence urinaire, retard de la miction, saignements vaginaux excessifs, sécheresse du vagin, rougeur et douleur du pénis et du prépuce, écoulement génital, érection prolongée, écoulement par les seins, hernie, , diminution de la tolérabilité des médicaments, difficulté à marcher, tests de laboratoire anormaux, anomalies du sperme, blessures, dilatation des vaisseaux sanguins.
Zelden voorkomende bijwerkingen ((kunnen optreden bij tot 1 op de 1000 mensenj): Darmproblemen, oorinfectie, kanker, gezwollen klieren, hoge cholesterolspiegel, lage suikerspiegel, fysieke symptomen door stress of emoties, geneesmiddelenafhankelijkheid, psychotische stoornissen, agressie, paranoia, zelfdodingsgedachten, zelfmoordgedrag, slaapwandelen, vroege ejaculatie, coma, abnormale bewegingen, bewegingsmoeilijkheden, versterkt gevoel, gevoelsstoornissen, glaucoom, traanprobleem, vlekken voor de ogen, dubbel zicht, pijn in de ogen door licht, bloed in de ogen, vergrote pupillen, hartaanval, trage hartslag, hartproblemen, slechte circulatie in armen en benen, vernauwing van de keel, snelle ademhaling, trage ademhaling, spraakmoeilijkheden, hik, bloed in de stoelgang, pijnlijke mond, tongzweren, tandstoornissen, tongproblemen, mondzweren, problemen met leverfunctie, huidproblemen met blaren, uitslag in het hoofdhaar, abnormale haartextuur, abnormale huidgeur, botstoornissen, verminderd urineren, urine-incontinentie, traag op gang komen van de urinestraal, overmatige vaginale bloedingen, droog vaginaal gebied, rode pijnlijke penis en voorhuid, vloed aan de geslachtsorganen, langdurige erectie, borstsecretie, hernia, , verminderde verdraagzaamheid voor geneesmiddelen, loopmoeilijkheden, abnormale laboratoriumtests, abnormaal zaad, letsel, ontspanning van bloedvaten.

battements cardiaques rapides, puissants ou irréguliers, fréquence cardiaque lente, insuffisance cardiaque congestive (maladie cardiaque se manifestant par un essoufflement et un gonflement des pieds et des jambes dû à une accumulation de liquide), crise cardiaque, insuffisance cardiaque
snelle, sterke of onregelmatige hartslag, trage hartslag, congestief hartfalen (hartziekte met kortademigheid en zwelling van de voeten en de benen door ophoping van vocht), hartaanval, hartfalen

Un surdosage aigu / une intoxication aiguë se manifeste en outre par des maux de tête, des rougeurs du visage, une chute de la tension sanguine, la disparition du pouls périphérique, ainsi que par une fréquence cardiaque lente (< 50 contractions cardiaques par minute).
Een acute overdosering/vergiftiging is bovendien nog gekenmerkt door hoofdpijn, roodheid in het gelaat, bloeddrukverlaging, verdwijnen van de perifere polsslag en lage hartfrequentie (< 50 samentrekkingen per minuut).

Arrêt cardiaque adultes : o Bradycardie sinusale (fréquence cardiaque lente): 0,5 mg I. V. , toutes les 2 à 5 minutes
Bij hartstilstand volwassenen: o Sinusbradycardie (trage hartslag): 0,5 mg IV, om de 2-5 minuten tot wanneer de

- si vous avez des symptômes d’une fréquence cardiaque lente (par exemple étourdissements, nausées ou palpitations).
- als u lijdt aan klachten vanwege een langzame hartslag (b.v. duizeligheid, misselijkheid of hartkloppingen).

Au début du traitement, certaines personnes peuvent présenter des vertiges ou s’évanouir (avec une fréquence cardiaque lente), en particulier lors du passage de la position assise ou couchée à la station debout.
duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit liggende of zittende positie.

En cas de surdosage, il est possible que vous vous sentiez confus ou agité, que votre fréquence cardiaque soit plus lente ou plus rapide qu’en temps normal ou que la couleur de votre peau, de votre langue, de vos yeux ou de votre urine change.
In geval van een overdosis kunt u zich verward of opgewonden of onrustig (geagiteerd) voelen, uw hartslag kan sneller of langzamer dan normaal zijn en de kleur van uw huid, tong, ogen en urine kan anders zijn.

Lorsque le patient souffre d’un rythme cardiaque trop lent (bradycardie), le médecin peut décider d’implanter un pacemaker (ou stimulateur cardiaque) afin de rétablir la fréquence normale.
Bij klachten te wijten aan een te traag hartritme (bradycardie) kan de arts beslissen om een pacemaker (hartstimulator) in te planten die het normaal hartritme herstelt.