Vertaling van "fréquence des accidents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
hartslagmonitor aan bed

filtre de fréquence de signaux électroniques
elektronische filter voor signaalfrequentie

tube endotrachéal pour ventilation haute fréquence
endotracheale tube voor hoogfrequente beademing

enseignement sur la mesure de la fréquence respiratoire
educatie over meten van ademhalingsfrequentie

fréquence respiratoire anormale
ademhalingsfrequentie: abnormaal

surdité aux hautes fréquences
hogefrequentiedoofheid

surveillance de la pression artérielle, de la température, du pouls et de la fréquence respiratoire
monitoring van bloeddruk, temperatuur, pols en ademhalingssnelheid

mesure de la fréquence respiratoire
meten van ademhalingsfrequentie

fréquence | fréquence (du pouls)
frequentie | aantal keren per tijdseenheid

diathermie | échauffement des tissus par un courant de haute fréquence
diathermie | doorwarming van zieke organen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fréquence des accidents du travail et les journées d’inaptitude au travail ont diminué de 30%.
De frequentie van de arbeidsongevallen en de dagen arbeidsongeschiktheid is met 30% gedaald.

Fréquence indéterminée : Accident vasculaire cérébral, accident vasculaire cérébral hémorragique, accident vasculaire cérébral ischémique, agueusie.
Niet bekend: Cerebrovasculair accident, hemorragische beroerte, ischemische beroerte, ageusie.

Une conclusion intéressante est que la fréquence des accidents augmentent au cours de la journée.
Een interessante conclusie is dat de frequentie van de ongevallen toeneemt in de loop van de dag.

Les chiffres du Fonds des Accidents du Travail (FAT) prouvent que le nombre et le degré de fréquence des accidents du travail dans ces sous-secteurs est relativement élevé.
Uit cijfers van het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) blijkt dat het aantal en de frequentiegraad van de arbeidsongevallen in deze deelsectoren vrij hoog liggen.

Fréquence indéterminée : accident vasculaire cérébral (hémorragique ou ischémique), accident vasculaire cérébral, perte du goût (agueusie)
Niet bekend: beroerte (hemorragisch of ischemisch), cerebrovasculair accident, verlies van smaak (ageusie)

Fait étonnant, si les jeunes hommes de milieux aisés pratiquent nettement plus de sport que les autres, la fréquence des accidents est en revanche identique quelle que soit la classe sociale.
Opvallend: hoewel jonge mannen in de welgestelde milieus meer sporten, komen de ongevallen toch in elke sociale klasse evenveel voor.

Ce risque a fait de ce secteur une des cibles privilégiées du plan développé en novembre 2008 par Madame le Ministre de l'emploi, Madame Joëlle Milquet en vue de diminuer de 25% le taux de fréquence des accidents du travail prioritairement dans les secteurs les plus exposés.
Doordat deze sector zo risicovol is, behoort hij tot de uitverkoren aandachtspunten van het plan dat in november 2008 door de Minister van Werk, Mevrouw Joëlle Milquet, werd uitgewerkt. Dat plan streeft ernaar de frequentie van de arbeidsongevallen in de meest risicovolle sectoren met 25 % te verminderen

Dans tous les secteurs des entreprises, la fréquence des accidents lors de travaux de maintenance est plus élevée que celle du reste de leurs collègues
In alle bebrijfstakken is de frequentiegraad van de ongevallen bij onderhoudswerk hoger dan dit van de rest van hun collegae

Les entreprises auprès d’IRATA ont, de ce fait, une fréquence d’accidents remarquablement basse.
De bedrijven bij IRATA hebben daardoor een opvallend lagere ongevallenfrequentie.

Le groupe a déjà pris, ces dernières années, diverses initiatives afin de réduire le nombre et la fréquence des accidents du travail.
De groep heeft de voorbije jaren diverse initiatieven genomen om het aantal arbeidsongevallen en de frequentie ervan te verminderen.