Traduction de «fréquence du pouls » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fréquence | fréquence (du pouls)
frequentie | aantal keren per tijdseenheid

surveillance de la pression artérielle, de la température, du pouls et de la fréquence respiratoire
monitoring van bloeddruk, temperatuur, pols en ademhalingssnelheid

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

surveillance du pouls pédieux
monitoring van voetpulsatie

chute dans un nid-de-poule ou une caverne
val in gat of grot

œuf de poule
kippenei

oxymètre de pouls fœtal
foetale-pulsoxymeter

pouls : régulier
regelmatige polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant l'activité, la fréquence cardiaque (pouls) doit se situer entre 55 et 69 % de la fréquence cardiaque maximale.
Tijdens die activiteit ligt hun hartfrequentie (polsslag) tussen 55 en 69 % van hun maximale hartfrequentie.

Par conséquent, pendant l’anesthésie chirurgicale, la température rectale, la fréquence du pouls, la fréquence respiratoire et le rythme cardiaque des chiens nécessitent une surveillance continue.
Daarom moet de rectale temperatuur, polsslag, ademhalingsfrequentie en hartslag van de hond voortdurend worden gecontroleerd tijdens chirurgische anesthesie.

- En cas de trop fortes doses : salivation et transpiration accrues – fréquence du pouls
- Bij hogere doseringen: toegenomen speeksel- en zweetafscheiding – vertraagde

En cas d'anamnèse de maladie cardiaque sévère, on surveillera l'apparition éventuelle de signes d'insuffisance cardiaque et on contrôlera la fréquence du pouls.
Bij een voorgeschiedenis van een ernstige hartziekte dient men het eventuele optreden van tekenen van hartinsufficiëntie nauwlettend in het oog te houden en de polsfrequentie te controleren.

En cas de changements cliniques significatifs de la pression sanguine, la fréquence du pouls, détresses respiratoires, douleurs thoraciques et toux, interrompre immédiatement la perfusion de FEIBA et procéder aux mesures diagnostiques et thérapeutiques correspondantes.
Bij duidelijke klinische wijzigingen van bloeddruk en polsslag, ademnood, pijn op de borst en hoesten moet de infusie van FEIBA onmiddellijk worden stopgezet en moet er worden overgegaan tot geschikte diagnostische en therapeutische maatregelen.

L’administration de valsartan à des patients souffrant d’hypertension entraîne une réduction de la tension artérielle sans affecter la fréquence du pouls.
Toediening van valsartan aan patiënten met hypertensie verlaagt de bloeddruk, zonder effect op de hartslag.

En cas de surdosage ou de chute potentiellement létale de la fréquence cardiaque (pouls) et/ou de la tension artérielle, le traitement par Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co- Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés doit être arrêté immédiatement.
In geval van overdosering of een levensbedreigende daling van de hartfrequentie (pols) en/of de bloeddruk, moet de behandeling met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg / 12,5 mg filmomhulde tabletten Co- Bisoprolol Sandoz 10 mg / 25 mg filmomhulde tabletten onmiddellijk worden stopgezet.

- si vous présentez une fréquence cardiaque sévèrement ralentie (pouls au repos inférieur à 60
- als u een sterk vertraagde hartslag hebt (pols in rust lager dan 60/min) voor de start van de behandeling

La surveillance du patient le jour 1 doit inclure les signes vitaux, notamment le pouls, la tension artérielle et la fréquence respiratoire.
De bewaking van de patiënt op dag 1 dient de vitale functies, waaronder de pols, bloeddruk en ademhalingssnelheid, te omvatten.

Votre médecin vérifiera votre tension artérielle, la fréquence de votre pouls et la fonction pulmonaire.
Uw arts zal uw bloeddruk, polsslag en longfunctie controleren.