Traduction de «fréquence effet indésirable affections hématologiques et fréquence indéterminée thrombocytopénie » (Français → Néerlandais) :

Classe de système d’organe Fréquence Effet indésirable Affections hématologiques et Fréquence indéterminée Thrombocytopénie du système lymphatique Affection du système Rare Réaction anaphylactique immunitaire Affection endocrinienne Fréquence indéterminée Sécrétion inappropriée d’ADH Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Perte d’appétit ou augmentation de l’appétit, prise de poids
Immuunsysteem-aandoeningen Zelden Anafylactische reactie Endocriene aandoeningen Niet bekend Niet aangepaste ADH secretie Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak Verminderde eetlust, verhoogde eetlust, gewichtstoename

Classe de système d'organes Fréquence Effets indésirables Affections hématologiques et du Très rare Leucocytopénie, thrombocytopénie système lymphatique Affections du système immunitaire Très rare Réactions allergiques Troubles du métabolisme et de la Très rare Hyperglycémie nutrition Affections psychiatriques Peu fréquent Insomnie, modifications de l'humeur (notamment anxiété), dépression
Systeem/orgaanklassen Frequentie Bijwerkingen Bloed- en Zeer zelden Leukocytopenie, trombocytopenie lymfestelselaandoeningen Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden Allergische reacties Voedings- en Zeer zelden Hyperglykemie stofwisselingsstoornissen Psychische stoornissen Soms Slaapstoornissen, stemmingswisselingen (waaronder angst), depressie

Système Fréquence Effet indésirable Affections hématologiques et du système lymphatique Rare Thrombocytopénie, leucopénie, granulocytopénie, agranulocytose, éosinophilie, pancytopénie, macrocytoses, anémies mégaloblastiques, lymphadénopathie, y compris hyperplasie de nodules lymphatiques, pseudolymphomes, lymphomes et maladie de Hodgkin.
Trombocytopenie, leukopenie, granulocytopenie, agranulocytose, eosinofilie, pancytopenie, macrocytosen, megaloblastische anemie, lymfadenopathie, met inbegrip van hyperplasie van de lymfeknopen, pseudolymfomen, lymfomen en ziekte van Hodgkin.

Classe de systèmes d’organes Fréquence Effet indésirable Affections hématologiques et du Très rare Leucopénie, neutropénie et système lymphatique agranulocytose Troubles du métabolisme et de la Fréquent Hyperkaliémie nutrition Très rare Hyponatrémie Affections du système nerveux Très rare Etourdissements, céphalée Affections vasculaires Fréquent Hypotension Affections gastro-intestinales Très rare Nausée Affections hépatobiliaires Très rare Elévation des enzymes hépatiques, fonction hépatique anormale ou hépatite
Systeem/orgaanklasse Freque Bijwerking ntie Bloed- en Zeer Leukopenie, neutropenie en agranulocytose lymfestelselaandoeningen zelden Voedings- en Vaak Hyperkaliëmie stofwisselingsstoornissen Zeer Hyponatriëmie zelden Zenuwstelselaandoeningen Zeer Duizeligheid, hoofdpijn zelden Bloedvataandoeningen Vaak Hypotensie Maagdarmstelselaandoeningen Zeer Misselijkheid zelden Lever- en galaandoeningen Zeer zelden Verhoogde leverenzymwaarden, afwijkende leverfunctie of hepatitis

Classe de système d’organe Fréquence Effet indésirable Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare Leucopénie, neutropénie et agranulocytose
Systeem/orgaanklasse Frequentie Bijwerking Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden Leukopenie, neutropenie en agranulocytose

Classe de système d’organes Fréquence Effet indésirable Affections hématologiques et du Très rare Leucopénie, neutropénie et système lymphatique agranulocytose
Systeem/orgaanklasse Frequentie Bijwerking Bloed- en Zeer zelden Leukopenie, neutropenie en lymfestelselaandoeningen agranulocytose

Classe de systèmes d'organes Fréquence Effet indésirable Affections hématologiques et du système lymphatique Rare Leucopénie, neutropénie/agranulocytose, thrombopénie, aplasie et dépression médullaire, anémie hémolytique
Systeem/orgaanklasse Frequentie Bijwerking Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zelden Leukopenie, neutropenie/agranulocytose, trombocytopenie, aplastische anemie, beenmergsuppressie, hemolytische anemie

Tableau 2 Fréquence des effets indésirables lors des études cliniques Classe de systèmes d’organes Fréquence* Effet indésirable Affections psychiatriques Peu fréquent Insomnie Affections du système nerveux Peu fréquent Céphalées, vertiges Affections cardiaques Peu fréquent Tachycardie sinusale Affections vasculaires Peu fréquent Hypertension, lymphœdème Affections hépatobiliaires Fréquent Augmentation des enzymes hépatiques**
Tabel 2. Frequentie van bijwerkingen in klinische studies Systeem/orgaanklasse Frequentie* Bijwerking Psychische stoornissen soms slapeloosheid Zenuwstelaandoeningen soms hoofdpijn, duizeligheid Hartaandoeningen soms sinustachycardie Bloedvataandoeningen soms hypertensie, lymfoedeem Lever- en galaandoeningen vaak verhoogde leverenzymwaarden** Huid- en onderhuidaandoeningen soms huiduitslag Skeletspierstelsel- en soms skeletspierstijfheid, artropathie, pijn

Les effets indésirables sont classés dans les groupes suivants selon leur fréquence : Très fréquent Affecte plus de 1 patient sur 10 Fréquent Affecte de 1 à 10 patients sur 100 Peu fréquent Affecte 1 à 10 patients sur 1,000 Rare Affecte 1 à 10 patients sur 10,000 Très rare Affecte moins de 1 patient sur 10,000 Fréquence indéterminée Fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles
Deze bijwerkingen kunnen optreden in bepaalde frequenties, die als volgt gedefinieerd zijn: Zeer vaak: bij meer dan 1 van de 10 patiënten Vaak: bij 1 tot 10 van de 100 patiënten Soms: bij 1 tot 10 van de 1000 patiënten Zelden: bij 1 tot 10 van de 10.000 patiënten Zeer zelden: bij minder dan 1 van de 10.000 patiënten

Liste tabulée des effets indésirables La classification des événements indésirables en fonction de leur fréquence est la suivante : très fréquents (≥ 1/10), fréquents (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquents (≥ 1/1 000 à < 1/100), rares (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rares (< 1/10 000), indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles). Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre de sévérité décroissante.
Tabel van bijwerkingen De meest voorkomende bijwerkingen zijn de volgende: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.