Vertaling van "fréquence reduite d’effets secondaires " (Frans → Nederlands) :

fréquence reduite d’effets secondaires
zo weinig mogelijk bijwerkingen

Autres effets indésirables : La fréquence de certains effets secondaires dépend du mode d'utilisation de Bicalutamide Sandoz : thérapie combinée ou monothérapie.
Andere bijwerkingen: De frequentie van sommige bijwerkingen hangt af van het gebruik van Bicalutamide Sandoz als combinatietherapie of als monotherapie.

Si le temps d’utilisation de ce produit est réduit, les effets secondaires seront minimales (voir rubrique : précautions particulières)
Indien dit middel gedurende een zo kort mogelijke periode gebruikt wordt die nodig is om de symptomen te bestrijden, kunnen bijwerkingen tot een minimum beperkt blijven (zie rubriek : bijzondere voorzorgen).

La dose et / ou la fréquence réduite de voriconazole et de fluconazole qui auraient éliminé cet effet n’ont pas été établies.
De verlaagde dosis en/of frequentie van voriconazol en fluconazol die dit effect teniet zouden doen, zijn niet vastgesteld.

Durant l’expérience post-commercialisation, certains patients ont également expérimenté (la fréquence de ces effets secondaires n’est pas connue) :
In de post marketing periode hadden sommige patiënten ook volgende bijwerkingen (waarvan de frequentie niet bekend is):

La fréquence de certains effets secondaires peut varier selon votre affection.
De frequentie van sommige bijwerkingen kunnen afhankelijk van uw conditie.

Les effets secondaires signalés pendant des essais cliniques et/ou après la mise sur le marché du médicament sont énumérés dans le tableau ci-dessous. La fréquence des effets secondaires est déterminée de la façon suivante : Très fréquents (≥1/10), Fréquents (≥1/100 à < 1/10)> , Peu fréquents (≥1/1000 à < 1/100), Rares (≥1/10000 à < 1/1000)> , Très rares (< 1/10000), inconnus (estimation impossible à partir des données disponibles).
De bijwerkingen die tijdens de klinische studies en/of in de post-marketing periode zijn gerapporteerd, worden in onderstaande tabel weergegeven: De frequentie van de bijwerkingen is als volgt bepaald: Zeer vaak (≥ 1/10); Vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); Soms (≥ 1/1000 tot < 1/100); Zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1000); Zeer zelden (< 1/10.000); Onbekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

Les effets secondaires sont listés ci-dessous selon la terminologie MedDRA par classe de systèmes d’organes et par fréquence (les fréquences sont définies comme : très fréquent ≥ 1/10, fréquent ≥ 1/100 à < 1/10, peu fréquent ≥ 1/1000 à < 1/100) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)).
De bijwerkingen zijn hieronder gerangschikt volgens MedDRA terminologie, systeemorgaanklasse en frequentie (frequenties zijn gedefinieerd als: zeer vaak ≥ 1/10, vaak ≥ 1/100 tot < 1/10, soms ≥ 1/1.000 tot < 1/100, zelden ≥ 1/10.000 tot < 1/1000, niet bekend (geen schatting mogelijk op basis van bestaande gegevens));

Les effets secondaires, surtout ceux à long terme, sont négligeables chez les patients dont l’espérance de vie est très réduite. On démarre de préférence avec une dose faible (p.ex. 1 mg/jour) qu’on peut augmenter progressivement jusqu’à 5 mg/jour si nécessaire.
1 mg/dag), zo nodig langzaam op te drijven tot 5 mg/dag.

Toutes semblaient satisfaisantes du point de vue immunogénicité, mais des différences sont possibles quant à la fréquence des effets secondaires.
Ze schenen allemaal voldoening te geven vanuit het oogpunt van de immunogeniciteit, maar verschillen zijn mogelijk wat betreft de frequentie van nevenwerkingen.