Traduction de «fréquence à laquelle vous devez » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin déterminera la dose de Nonafact dont vous avez besoin et la fréquence à laquelle vous devez la prendre en fonction de la situation.
Uw arts zal, afhankelijk van de situatie, bepalen wat voor u de juiste hoeveelheid Nonafact en doseringsfrequentie is.

C'est la raison pour laquelle vous devez voir avec la personne qui vous fournit votre contraception si une autre forme de contraception pourrait mieux vous convenir, avant de commencer à utiliser SAYANA PRESS.
Dat is de reden waarom u met de persoon die uw voorbehoedsmiddel voorschrijft moet nagaan of een andere vorm van contraceptie u niet beter zou liggen, alvorens SAYANA PRESS te beginnen gebruiken.

Si vous arrêtez de prendre Aciclovir EG Votre médecin vous a informé de la durée pendant laquelle vous devez poursuivre la prise d’Aciclovir EG.
Als u stopt met het innemen van Aciclovir EG Uw arts heeft u verteld hoelang u Aciclovir EG moet blijven gebruiken.

Votre médecin vous indiquera la dose de Paroxetine EG avec laquelle vous devez commencer.
Uw arts zal u zeggen met welke dosis Paroxetine EG u moet starten.

Votre médecin vous indiquera le nombre de comprimés d’Olanzapine Mylan à prendre et la durée pendant laquelle vous devez les prendre.
Uw arts zal u vertellen hoeveel tabletten van Olanzapine Mylan u moet innemen en voor hoelang.

Votre médecin vous indiquera le nombre de comprimés d’Olanzapine Sandoz à prendre et la durée pendant laquelle vous devez continuer à les prendre.
Uw arts zal u zeggen hoeveel Olanzapine Sandoz tabletten u moet innemen en hoelang u ze moet innemen.

Ci-dessus vous est expliquée la manière (illustrée par les exemples 1, 2 et 3) selon laquelle vous devez compléter le formulaire “Demande d’intervention de l’assurance pour une aide à la mobilité et/ou adaptations” et l’“Attestation de délivrance”.
Hierna volgt aan de hand van de voorbeelden 1, 2 en 3 hoe u het formulier “Aanvraag voor verzekeringstegemoetkoming voor een mobiliteitshulpmiddel en/of aanpassingen” en het “Getuigschrift van afleveringen” correct kan invullen.

Vous obtenez alors immédiatement une boîte de dialogue dans laquelle vous devez sélectionner le fichier contenant la déclaration à importer.
U bekomt dan onmiddellijk een dialoogscherm waarin u het bestand met de in te voeren aangifte moet selecteren.

Si vous êtes un(e) adulte, votre médecin peut vous conseiller de réduire la fréquence à laquelle vous prenez les granulés.
Als u een volwassene bent, kan uw arts u aanraden om de granules minder vaak in te nemen.

aucune mention ne peut être modifiée, radiée ou ajoutée en contradiction avec les dispositions légales toutes les cases correspondant à la situation spécifique de l’assuré pour laquelle le remboursement est demandé, doivent être cochées et/ou remplies correctement la demande doit être signée, datée et vous devez y apposer votre nom et n° INAMI vous devez disposer du code de compétence INAMI prévu dans les conditions du paragraphe concerné du chapitre IV conserver les résultats des examens exigés dans le dossier du patient.
Je moet volgende punten naleven: geen enkele vermelding wijzigen, schrappen of toevoegen die in tegenspraak is met de wettelijke bepalingen alle hokjes die overeenstemmen met de specifieke situatie van de verzekerde voor wie de terugbetaling werd gevraagd, correct invullen en/of aankruisen de aanvraag tekenen en dateren alsook je naam en je RIZIV-nummer vermelden beschikken over de RIZIV- bekwamingscode voorzien in de voorwaarden van de betrokken paragraaf van hoofdstuk IV de vereiste resultaten van onderzoeken bewaren in het dossier van de patiënt.