Vertaling van "fréquence à laquelle vous recevez " (Frans → Nederlands) :

La fréquence à laquelle vous recevez votre perfusion de Gemcitabine EG dépend du type de cancer pour lequel vous êtes traité.
Hoe vaak u een infusie met Gemcitabine EG krijgt toegediend, is afhankelijk van de vorm van kanker waarvoor u wordt behandeld.

Fréquence indéterminée Si vous recevez un traitement par Dakar pendant plus de trois mois, il est possible que les taux de magnésium diminuent dans votre sang.
Frequentie niet bekend Als u Dakar langer dan 3 maanden inneemt, is het mogelijk dat de magnesiumspiegels in uw bloed dalen.

Si vous êtes un(e) adulte, votre médecin peut vous conseiller de réduire la fréquence à laquelle vous prenez les granulés.
Als u een volwassene bent, kan uw arts u aanraden om de granules minder vaak in te nemen.

La fréquence à laquelle vous recevrez votre perfusion de Gemcitabin Sandoz dépend du type de cancer pour lequel vous êtes traité(e).
Hoe vaak u een infuus van Gemcitabin Sandoz zult krijgen, hangt af van het type kanker waarvoor u wordt behandeld.

Votre médecin déterminera la dose de Nonafact dont vous avez besoin et la fréquence à laquelle vous devez la prendre en fonction de la situation.
Uw arts zal, afhankelijk van de situatie, bepalen wat voor u de juiste hoeveelheid Nonafact en doseringsfrequentie is.

Le médecin déterminera votre dose (en mg) et la fréquence à laquelle Remicade vous sera administré.
De arts beslist over uw dosis (in mg) en over de frequentie waarmee Remicade aan u wordt toegediend.

Selon la sévérité de votre hémophilie et la fréquence à laquelle les saignements se produisent, votre médecin peut vous proposer un traitement à la demande ou un traitement préventif (aussi appelé prophylaxie).
Afhankelijk van de ernst van uw hemofilie en de frequentie waarmee de bloedingen optreden, kan uw arts u een 'on demand' behandeling of een preventieve behandeling (tevens profylaxe genoemd) voorschrijven.

un traitement de désensibilisation (lorsque vous recevez de petites quantités d'une substance à laquelle vous êtes allergique afin d’en réduire les effets négatifs, par ex. les piqûres de guêpe)
desensibilisatiebehandeling (wanneer u kleine hoeveelheden van een stof toegediend krijgt waarvoor u allergisch bent, met de bedoeling om de negatieve effecten te helpen verminderen, bijv. wespensteken)

Si vous recevez actuellement un autre traitement enzymatique substitutif pour votre maladie de Gaucher et que votre médecin décide de changer votre traitement pour VPRIV, vous pourrez commencer à recevoir VPRIV à la même dose et à la même fréquence que votre ancien traitement.
Als u op dit ogenblik voor de ziekte van Gaucher behandeld wordt met een andere EVT en als uw arts uw behandeling wilt overschakelen naar VPRIV, dan kunt u aanvankelijk VPRIV aan dezelfde dosis en frequentie krijgen toegediend als die waaraan u de andere EVT kreeg toegediend.

Pour le restant de la période de congé de naissance, vous recevez de la mutualité une indemnité plafonnée de 82% de votre salaire brut de laquelle nous devons prélever un précompte professionnel de 11,11%.
Voor de resterende periode van het geboorteverlof ontvangt u van het ziekenfonds een uitkering die 82% van het begrensd brutoloon bedraagt, uitkering verminderd met 11,11%, zijnde het bedrag van de bedrijfsvoorheffing.