Vertaling van "fumer pendant votre traitement par ropinirole teva retard " (Frans → Nederlands) :

Tabagisme et Ropinirole Teva Retard Prévenez votre médecin si vous commencez ou arrêtez de fumer pendant votre traitement par Ropinirole Teva Retard.
Roken en Ropinirole Teva Retard Vertel uw arts als u begint te roken of stopt met roken terwijl u Ropinirole Teva Retard inneemt.

Pendant le traitement par Ropinirole Teva Retard Prévenez votre médecin si vous-même ou votre famille remarquez l’apparition de comportements inhabituels (comme un besoin impérieux inhabituel de jouer ou des impulsions et/ou comportements sexuels plus prononcés) pendant votre traitement par Ropinirole Teva Retard.
Terwijl u Ropinirole Teva Retard inneemt Vertel uw arts als u of uw familie opmerkt dat u een ongewoon gedrag ontwikkelt (zoals een ongewone drang om te gokken of verhoogde seksuele drang en/of gedrag) terwijl u Ropinirole Teva Retard inneemt.

Votre médecin décidera peut-être que Ropinirole Teva Retard ne vous convient pas, ou que vous aurez besoin de contrôles supplémentaires pendant votre traitement.
Uw arts kan beslissen dat Ropinirole Teva Retard niet geschikt is voor u of dat u extra check-ups nodig hebt terwijl u het inneemt.

Votre médecin pourra augmenter votre dose à 4 mg de Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée une fois par jour, à partir de la deuxième semaine de traitement.
Uw arts kan uw dosering verhogen tot 4 mg Ropinirole Teva Retard tabletten met verlengde afgifte eenmaal per dag vanaf de tweede week van de behandeling.

Les effets indésirables de Ropinirole Teva Retard ont plus de risque de se produire quand vous commencez le traitement pour la première fois ou quand votre dose vient d'être augmentée.
De kans op bijwerkingen van Ropinirole Teva Retard is groter als u het begint in te nemen of als uw dosering net werd verhoogd.

Il est déconseillé de boire de l'alcool pendant le traitement par Ropinirole Teva Retard.
Alcohol drinken terwijl u Ropinirole Teva Retard inneemt, wordt niet aangeraden.