Traduction de «fut le coup » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

Coup de baïonnette | Coup d'épée ou de poignard | Coupure | au cours d'une intervention légale
bajonetwondtijdens wettelijke interventie | snedetijdens wettelijke interventie | steekwondtijdens wettelijke interventie

exposition au courant au sol d'un coup de foudre
blootstelling aan grondstroom van blikseminslag

exposition à un coup direct de la foudre
blootstelling aan directe blikseminslag

coupe-ongle d'assistance
aangepaste nagelknipper

coups et blessures
geweldpleging

agression et coups et blessures
slagen en verwondingen

coup de corne donné par un animal
kopstoot van dier

coup de boule
kopstoot

chute, collision/coup de tête/poussée
val door botsing of duw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce colloque, avec le soutien des Mutualités Libres et plus de 40 organisations et services au sein de la Communauté française, fut le coup d’envoi d’une campagne de sensibilisation sans précédent.
Dit colloquium, met steun van de Onafhankelijke Ziekenfondsen en meer dan 40 organisaties en diensten in de Franse gemeenschap, was het startschot voor een unieke sensibiliseringscampagne.