Vertaling van "fécondité si vous souhaitez devenir enceinte " (Frans → Nederlands) :

Fécondité Si vous souhaitez devenir enceinte, l’utilisation d’acéclofénac est déconseillée.
Vruchtbaarheid Als u probeert zwanger te worden, is het gebruik van aceclofenac niet aanbevolen.

Fécondité : Comme ce médicament peut réduire la fécondité de la femme, ne l’utilisez pas si vous souhaitez devenir enceinte.
Vruchtbaarheid: Gebruik dit geneesmiddel niet als u zwanger wilt worden omdat het de vruchtbaarheid van de vrouw kan verminderen.

Si vous êtes enceinte ou si vous souhaitez devenir enceinte, parlez-en à votre médecin. Le Clopixol Depot ne sera pas utilisé au cours de la grossesse, sauf en cas de stricte nécessité.
Clopixol Depot mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, tenzij strikt noodzakelijk.

Si vous êtes enceinte ou si vous souhaitez devenir enceinte, parlez-en à votre médecin. Le Clopixol Acutard ne sera pas utilisé au cours de la grossesse, sauf en cas de stricte nécessité.
Clopixol Acutard mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, tenzij strikt noodzakelijk.

Fécondité Si vous souhaitez tomber enceinte, l’utilisation d’acéclofénac est déconseillée.
Vruchtbaarheid Als u zwanger wilt worden, is het gebruik van aceclofenac af te raden.

Decapeptyl SR ne doit pas être administré si vous souhaitez devenir enceinte (sauf si Decapeptyl SR est utilisé dans le cadre d’un traitement de l’infertilité).
Gebruik geen Decapeptyl SR als u zwanger wil worden (tenzij Decapeptyl SR gebruikt wordt als onderdeel van een onvruchtbaarheidsbehandeling).

si vous êtes allergique (hypersensible) au topiramate ou à l’un des autres composants contenus dans Topamax (mentionnés dans la rubrique 6). pour la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de devenir enceinte et que vous n'utilisez pas de contraception efficace (voir rubrique « Grossesse, allaitement et fécondité» pour plus d’information).
voor het voorkomen van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende anticonceptie gebruikt (zie rubriek ‘zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid’ voor verdere informatie).

si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez l’être ou si vous prévoyez de l'être, car un effet nocif du Revlimid est attendu pour l’enfant à naître (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2) ; si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour ne pas être enceinte (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2).
U bent zwanger, denkt dat u misschien zwanger bent of u bent van plan zwanger te worden, omdat wordt verwacht dat Revlimid schadelijk is voor het ongeboren kind (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u zwanger wordt (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”).

Ne prenez pas thalidomide si vous êtes enceinte ou si vous êtes en âge de devenir enceinte.
Gebruik geen thalidomide indien u zwanger bent of zwanger kunt raken.

Si votre partenaire féminine est enceinte ou en âge de devenir enceinte, et si elle n’utilise pas de méthode de contraception efficace, vous devrez utiliser des préservatifs pendant le traitement et durant 1 semaine après l’arrêt du traitement, même si vous avez subi une vasectomie.
Als uw vrouwelijke partner zwanger is of zwanger kan worden en geen effectieve anticonceptiemethode toepast, moet u tijdens de behandeling en 1 week na het einde van de behandeling condooms gebruiken, zelfs wanneer u een vasectomie (‘sterilisatie’) heeft ondergaan.