Vertaling van "g-csf est utilisé seul pendant quatre jours " (Frans → Nederlands) :

G-CSF est utilisé seul pendant quatre jours et Mozobil est ensuite ajouté.
G-CSF wordt eerst vier dagen lang alleen gebruikt voordat Mozobil erbij wordt gegeven.

- dans la leucémie myéloblastique aiguë : Zavedos est utilisé seul ou en association avec d’autres antileucémiques, et la dose recommandée est de 12 mg/m² par jour pendant 3 jours, ou de 8 mg/m² par jour pendant 5 jours.
- bij acute myeloblastische leukemie: Zavedos wordt alleen of in combinatie met andere antileukemische farmaca gebruikt en de gebruikelijke dosering bedraagt 12 mg/m 2 per dag gedurende 3 dagen of, 8 mg/m 2 per dag gedurende 5 dagen.

Une étude de sécurité chez 634 patients psoriasiques a étudié les effets de cures répétées de Dovobet pommade utilisé une fois par jour selon les besoins, soit seul soit en alternance avec Daivonex, jusqu’à 52 semaines en comparaison avec Daivonex utilisé seul pendant 48 semaines après un traitement initial par Dovobet pommade.
In een veiligheidsstudie bij 634 psoriasis patiënten werden herhaalde behandelingen met Dovobet zalf eenmaal daags naar behoefte onderzocht, ofwel alleen ofwel afgewisseld met Daivonex, gedurende een periode tot 52 weken, in vergelijking met Daivonex alleen gedurende 48 weken na een initiële behandeling met Dovobet zalf.

- dans la leucémie lymphoblastique aiguë : Zavedos est utilisé seul, et la dose recommandée est de 12 mg/m² par jour, pendant 3 jours.
- bij acute lymfoblastische leukemie: Zavedos wordt alleen gebruikt en de gebruikelijke dosering bedraagt 12 mg/m 2 per dag gedurende 3 dagen.

Zavedos forme injectable (voie intraveineuse) est utilisé seul dans la leucémie lymphoblastique aiguë, et la dose recommandée est de 10 mg/m 2 par jour pendant 3 jours
Zavedos in injecteerbare vorm (intraveneuze toediening) wordt alleen bij acute lymfoblastische leukemie gebruikt en de gebruikelijke dosering bedraagt 10 mg/m 2 per dag gedurende 3 dagen

Le Leukeran utilisé seul: la dose habituelle de départ est de 0,1 à 0,2 mg/kg/jour pendant 4 à 8 semaines, suivi d’une dose d’entretien réduite ou d’un traitement poursuivi par intermittence.
Leukeran in monotherapie: de gebruikelijke aanvangsdosis bedraagt 0,1 tot 0,2 mg/kg/dag gedurende 4 tot 8 weken, gevolgd door een lagere onderhoudsdosis of een intermitterende behandeling.

Le Leukeran utilisé seul dans le traitement palliatif de la maladie à un stade avancé : 0,2 mg/kg/jour pendant 4 à 8 semaines.
Leukeranin monotherapie, gebruikt bij de palliatieve behandeling van de ziekte in een gevorderd stadium: 0,2 mg/kg/dag gedurende 4 tot 8 weken.

Uvéite : Introduire une à deux gouttes du collyre VEXOLON 1 % dans le sac conjonctival de l'œil atteint, une fois toutes les heures lorsque le patient est réveillé pendant la première semaine, une fois toutes les deux heures lorsque le patient est réveillé pendant la seconde semaine, quatre fois par jour lorsque le patient est réveillé pendant la troisième semaine, puis deux fois par jour pendant les quatre premiers jours de la quatrième semaine et une seule fois par jour les trois derniers jours de cette quatrième semaine.
Uveitis: Eén of twee druppels VEXOLON 1% oogdruppels aanbrengen in de conjunctivale zak van het aangedane oog, gedurende de eerste week ieder uur terwijl de patiënt wakker is, gedurende de tweede week elke twee uur terwijl de patiënt wakker is, gedurende de derde week viermaal per dag terwijl de patiënt wakker is en vervolgens tweemaal per dag gedurende de eerste vier dagen van de vierde week en eenmaal per dag gedurende de laatste drie dagen van de vierde week.

Quatre-vingt quatre (84) patients, parmi lesquels 39 avaient préalablement reçu au moins deux traitements d'induction antérieurs et 31 un seul traitement d'induction antérieur, ont été traités par 650 mg/m 2 /jour de nélarabine, administrés par voie intraveineuse durant une heure par jour, pendant 5 jours consécutifs et ce, tous les 21 jours.
Vierentachtig (84) patiënten, van wie er 39 twee of meer eerdere inductiebehandelingen hadden ondergaan en van wie er 31 één eerdere inductiebehandeling hadden ondergaan, werden behandeld met 650 mg/m 2 /dag nelarabine dagelijks intraveneus toegediend gedurende 1 uur op vijf opeenvolgende dagen. Deze behandeling werd elke 21 dagen herhaald.

Les études cliniques 201 et 202 indiquent que l’administration concomitante de ziconotide et de morphine par voie intrarachidienne peut efficacement réduire la douleur et diminuer l’utilisation d’opiacés par voie systémique pendant une période prolongée chez des patients chez qui l’administration par voie intrarachidienne de la dose maximale tolérée de ziconotide (médiane 8,7 μg/jour, moyenne 25,7 μg/jour – étude 201) ou de morphine seule (étude 202) ne parvenait pas à contrôler la douleur de manière adéquate.
Uit de klinische onderzoeken 201 en 202 blijkt dat de combinatie van intrathecaal ziconotide en intrathecaal morfine de pijn effectief kan verlichten en het systemisch opioïdengebruik gedurende een langere periode kan verlagen bij patiënten bij wie de pijn met alleen de maximale verdragen dosis intrathecaal ziconotide (mediaan 8,7 μg/dag, mean 25,7 μg/dag – onderzoek 201) of intrathecaal morfine (onderzoek 202) onvoldoende werd verlicht.