Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gants en cas de contact avec tout liquide biologique " (Frans → Nederlands) :

Le praticien sera (comme toujours) prudent afin d’éviter les accidents par piqûres ou lésions dus aux objets coupants et tranchants utilisés pour le patient et portera des gants en cas de contact avec tout liquide biologique.

De practicus zal (zoals steeds) voorzichtig zijn om prikongevallen of kwetsuren met bij de patiënt gebruikte scherpe of snijdende voorwerpen te vermijden en handschoenen dragen bij contact met lichaamsvochten.


Avant et après contact avec un patient, après tout contact avec des liquides biologiques (avec ou sans gants), avant et/ou après un soin propre ou invasif, après contact avec l’environnement immédiat du patient, …

Voor en na elk contact met een patiënt, na elk contact met lichaamsvochten (met of zonder handschoenen), voor en/of na een zuivere of invasieve handeling, na contact met de nabije omgeving van de patiënt.


Avant et après contact avec un patient, après tout contact avec des liquides biologiques (avec ou sans gants), avant et/ou après un soin propre ou invasif, après contact avec l’environnement immédiat du patient, etc.

Voor en na elk contact met een patiënt, na elk contact met lichaamsvochten (met of zonder handschoenen), voor en/of na een zuivere of invasieve handeling, na contact met de nabije omgeving van de patiënt, enz.


Le prestataire de soins porte toujours des gants non stériles à usage unique lors de tout contact avec les liquides biologiques ou les muqueuses du même patient.

De zorgverlener draagt steeds niet- steriele wegwerphandschoenen voor elk contact met lichaamsvochten of slijmvliezen van dezelfde patiënt.


Les gants sont changés lors des soins à un même patient s'ils ont été en contact avec des liquides biologiques ou du matériel potentiellement contaminé.

De handschoenen worden bij de verzorging bij dezelfde patiënt vervangen na contact met lichaamsvochten of materiaal die besmet kunnen zijn.


Les gants sont enlevés lors de soins à un même patient après contact avec des liquides biologiques ou des objets qui peuvent être contaminés.

De handschoenen worden bij de verzorging van éénzelfde patiënt vervangen na contact met lichaamsvochten of voorwerpen die besmet kunnen zijn.


Par conséquent, vous devez continuer à prendre des précautions adaptées (un préservatif ou toute autre méthode de protection) afin de réduire le risque de contact sexuel avec tout liquide biologique tel que le sperme, les sécrétions vaginales ou le sang.

Daarom moet u gepaste voorzorgen blijven nemen (een condoom of een andere barrièremethode) om de kans op seksueel contact met lichaamsvochten zoals zaadvocht, vaginale afscheiding of bloed te verkleinen.


La prévention des AES en milieu de soins est un objectif prioritaire car tout contact avec du liquide biologique (avec ou sans présence de sang) est potentiellement infectant (risque de transmission de plus de 30 pathogènes différents).

De preventie van PSO’s binnen verzorginginstellingen vormt een prioriteit, aangezien elk contact met lichaamsvocht (waar men al dan niet bloed in terugvindt) mogelijk een besmettingsgevaar inhoudt (overdrachtsrisico van meer dan 30 verschillende pathogene agentia).


tout contact avec le produit ou toute inhalation: lunettes protectrices, longue blouse de protection et gants et masques à usage unique.

- Het personeel dat cytostatica hanteert moet de meest strikte maatregelen toepassen om contact met het product of inhalatie te vermijden: beschermbril, lange beschermjas en wegwerphandschoenen en –maskers.


Il faut porter des gants protecteurs et des lunettes pour éviter tout risque de contact avec la peau ou les yeux.

Beschermende handschoenen en een bril moeten gebruikt worden om mogelijk contact met de huid of ogen te voorkomen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gants en cas de contact avec tout liquide biologique ->

Date index: 2023-12-31
w