Traduction de «gastrique sera effectué » (Français → Néerlandais) :

En cas de surdosage massif, un lavage gastrique sera effectué dans les meilleurs délais.
In geval van massieve overdosering moet zo spoedig mogelijk een maagspoeling uitgevoerd worden.

En cas d’apparition de symptômes de toxicité après un surdosage à la ranitidine, un lavage gastrique sera effectué en premier lieu afin d’éliminer la substance active non absorbée.
Indien na een overdosering van ranitidine toxiciteitssymptomen ontstaan, dient in eerste instantie een maagspoeling uitgevoerd te worden om het niet-geabsorbeerde werkzame bestanddeel te verwijderen.

Le lavage gastrique sera alors effectué, suivi par l’administration de charbon de bois activé.
In dat geval wordt een maagspoeling uitgevoerd, gevolgd door de toediening van actieve kool.

En cas d'ingestion accidentelle d'une dose massive, le traitement sera celui d'une intoxication alcoolique aiguë : effectuer un lavage gastrique, éventuellement et, en particulier chez l'enfant, combattre l'état de choc, normaliser la température corporelle et assurer un sommeil suffisant.
In geval van accidentele inname van een massieve dosis, zal de behandeling deze van een acute alcohol-intoxicatie zijn: eventueel maagspoeling en, in het bijzonder bij het kind, shocktoestand bestrijden, lichaamstemperatuur op peil houden en voldoende slaap verzekeren.