Traduction de «gastro-intestinal et ainsi réduire leur absorption » (Français → Néerlandais) :

Dans la mesure où les cations divalents peuvent former des complexes avec les tétracyclines et les quinolones orales au niveau gastro-intestinal et ainsi réduire leur absorption, l’administration simultanée du ranélate de strontium avec ce type de médicaments n’est pas recommandée.
Daar divalente kationen een complex kunnen vormen met orale tetracycline en quinolonenantibiotica op gastro-intestinaal niveau en zodoende de absorptie remmen is gelijktijdige toediening van strontiumranelaat met deze geneesmiddelen niet aanbevolen.

Le mécanisme est le plus probablement une inhibition des disaccharidases intestinales telles que la sucrase isomaltase dans le tractus gastro-intestinal conduisant à réduire l’absorption des disaccharides alimentaires.
Het mechanisme betreft zeer waarschijnlijk remming van intestinale disaccharidasen zoals sucraseisomaltase in het maagdarmkanaal, waardoor de absorptie van disacchariden uit voedsel wordt verminderd.

Suite à une administration orale, l’ondansétron subit une absorption complète et passive au niveau du tube gastro-intestinal, ainsi qu’un métabolisme de premier passage (la biodisponibilité est d’environ 60 %).
Na orale toediening wordt ondansetron passief geheel geabsorbeerd vanuit het maagdarmstelsel en ondergaat een first-pass metabolisme (biologische beschikbaarheid bedraagt ongeveer 60%).

antacides), ainsi que certains laxatifs osmotiques (macrogols) et compléments alimentaires avec minéraux peuvent diminuer l’absorption de l’alendronate + AINS: augmentation possible du risque d’effets indésirables au niveau gastro-intestinal
sommige osmotische laxativa (macrogolen) en voedingssupplementen met mineralen kunnen de opname bemoeilijken + NSAID’s: mogelijk verhoogd risico van ongewenste effecten op gastro-intestinaal of renaal

Les médicaments administrés par voie orale plusieurs heures avant l'ingestion d'Endofalk ou pendant celle-ci peuvent être éliminés du tractus gastro-intestinal ou leur absorption peut être réduite voire inexistante.
Oraal toegediende geneesmiddelen die tot enkele uren vóór of gelijktijdig met Endofalk zijn ingenomen, kunnen eventueel uit het maagdarmkanaal worden gespoeld of de absorptie kan ernstig verstoord worden.

En particulier, les classes A (tractus gastro-intestinal et métabolisme), C (système cardio-vasculaire) et J (anti-infectieux à usage systémique) voient leur coût moyen se réduire.
Onder meer de klassen A (maagdarmkanaal en stofwisseling), C (hartvaatstelsel) en J (antimicrobiële middelen voor systemisch gebruik) zien hun gemiddelde kost dalen.

Troubles gastro-intestinaux : Les vomissements et la diarrhée peuvent réduire l’efficacité des contraceptifs oraux, car ils empêchent leur absorption complète.
Maag-darmlast: Braken of diarree kunnen de werkzaamheid van orale anticonceptiva verminderen door een volledige absorptie te voorkomen.