Vertaling van "gauche le lendemain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux
ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten

base du poumon gauche
basis van linkerlong

ectasie de l'auricule gauche
ectasie van linker hartoor

oreille gauche
auris sinistra

tunnel aorto-ventriculaire gauche
aorto-linkerventriculaire tunnel

pneumonie inférieure gauche
pneumonie links basaal

segment basal du poumon gauche
basaal segment van linkerlong

pneumonie supérieure gauche
pneumonie links boven

glande mammaire gauche féminine
linkerborstklier bij vrouw

droit et gauche
bilateraal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors du remplacement du dispositif transdermique, vous devez retirer le dispositif de la veille avant d’appliquer le nouveau dispositif à un endroit différent à chaque fois (par exemple sur le côté droit du corps un jour, puis sur le côté gauche le lendemain, et sur le haut du corps un jour, puis sur le bas du corps le lendemain).
Wanneer u de pleister vervangt, moet u de pleister van de vorige dag verwijderen voordat u een nieuwe pleister aanbrengt, iedere keer op een andere plaats op uw huid (bijvoorbeeld op één dag op de rechterzijde van uw lichaam, dan op de volgende dag op de linkerzijde en op één dag op uw bovenlichaam, dan op de volgende dag op uw onderlichaam).

collez le dispositif transdermique sur une zone de peau différente chaque jour (par exemple, un jour sur le côté droit, le lendemain sur le côté gauche, d’abord sur le haut du corps, ensuite sur le bas du corps).
Plak de pleister dagelijks op een andere plaats van de huid, bijvoorbeeld de ene dag aan de rechterkant van het lichaam en de volgende dag aan de linkerkant van het lichaam, de ene dag op het bovenlichaam en de volgende dag op het onderlichaam.