Vertaling van "gel au fluorure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gel au fluorure
fluoridegel

porte-empreinte de gel de fluorure
applicatietray van fluoridegel

Fluor (gaz) et fluorure d'hydrogène
fluorgas en waterstoffluoride

fluorure stanneux
tinfluoride

allergie au fluorure de sodium
allergie voor natriumfluoride

fluorure de calcium
calciumfluoride

fluorure de sodium
natriumfluoride

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

matelas de lit rempli de gel
met gel gevulde bedmatras

gel pour brûlures stérile
steriele brandwondengel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aigu En cas de symptômes d'intoxication légers (moins de 100 mg de fluorure, ce qui correspond à moins de 8 g d'elmex Medical Gel), il faut donner des boissons contenant du calcium (lait, comprimés de calcium buvables) pour lier le fluorure.
acute Bij milde symptomen van intoxicatie (minder dan 100 mg fluoride, overeenkomend met minder dan 8 g elmex Medical Gel) moeten calciumhoudende dranken (melk, drinkbare calcium tabletten) gegeven worden om de fluoride te binden.

Le jour où on se brosse les dents avec elmex Medical Gel, il est conseillé de ne pas utiliser de bain de bouche, de dentifrice, d'autre gel ou de comprimés au fluorure.
Op de dag van het tandenpoetsen met elmex Medical Gel wordt aangeraden, geen gebruik te maken van een mondspoeling, tandpasta, een andere gel of tabletten met fluoride.

Dans des cas extrêmes (par ex., lors d'utilisation d'une spatule) de plus de 100 mg de fluorure (ce qui correspond à 8 g d'elmex Medical Gel), elmex Medical Gel peut, en fonction de la dose et du mode d'emploi, se retrouver dans la cavité buccale.
In extreme gevallen (vb. bij gebruik van een lepel) van meer dan 100 mg fluoride, (overeenkomend met 8 g elmex Medical Gel) kan, afhankelijk van de dosis en de wijze van gebruik elmex Medical Gel in de mondholte terecht komen.

Dans des cas extrêmes (par exemple, lors de l'utilisation d'une cuillère) où il y a administration de plus de 100 mg de fluorure (correspondant à 8 g d'elmex Medical Gel), il est possible, en fonction de la dose et du mode d'administration, qu'elmex Medical Gel entre en contact avec la cavité buccale.
acute Lokale irritatie van de mucosa is mogelijk in geval van acute overdosering. In extreme gevallen (vb. bij gebruik van een lepel) van meer dan 100 mg fluoride, (overeenkomend met 8 g elmex Medical Gel) kan, afhankelijk van de dosis en de wijze van gebruik elmex Medical Gel in de mondholte terecht komen.

Les fluorures passent dans le lait maternel. elmex Medical Gel doit dès lors être utilisé avec prudence pendant la période d'allaitement.
Fluorides gaan over in de moedermelk. Daarom dient elmex Medical Gel met voorzichtigheid worden gebruikt tijdens de borstvoedingsperiode.

elmex Medical Gel forme des fluorures insolubles avec le calcium, le magnésium et l'aluminium.
elmex Medical Gel vormt onoplosbare fluoriden met calcium, magnesium en aluminium.

- Il est conseillé de laisser agir la pellicule de gel pendant 4 minutes (pour favoriser la formation de fluorure de calcium).
- Het is raadzaam om het gelbad gedurende 4 minuten op de tanden te laten inwerken (om de vorming van

Il existe des preuves substantielles de l’efficacité de ces gels, bains de bouche et vernis au fluorure mais aucune donnée ne montre une efficacité comparative de ces trois suppléments (Poulsen, 2009).
Er is substantieel bewijsmateriaal dat deze fluoride gels, spoelmiddelen en vernissen effectief zijn. Er zijn echter geen data die een vergelijkende effectiviteit aantonen van de drie supplementen (Poulsen, 2009).

Gels, bains de bouche et vernis au fluorure
Fluoride gels, spoelmiddelen en vernissen