Vertaling van "gel qui la rend plus sensible " (Frans → Nederlands) :

On applique sur la peau une crème ou un gel qui la rend plus sensible à la lumière.
Een crème of een gel die de tumor gevoeliger voor licht maakt, wordt aangebracht op de huid.

− baisse du nombre de cellules sanguines rouges (ce qui peut entraîner fatigue, souffle court, étourdissements), diminution des neutrophiles (ce qui vous rend plus sensible aux infections),
- daling van het aantal rode bloedcellen (wat kan leiden tot vermoeidheid, kortademigheid en duizeligheid), daling van neutrofielen (waardoor u vatbaarder wordt voor verschillende infecties),

- nombre extrêmement faible d’un certain type de globules blancs appelés « granulocytes » (agranulocytose), qui vous rend plus sensible aux infections.
- extreem laag aantal van een bepaalde soort witte bloedcellen die granulocyten worden genoemd (agranulocytose), waardoor u vatbaarder wordt voor infecties.

L’ostéoporose est une maladie qui ébranle la santé des os, et les rend plus sensibles aux fractures.
Osteoporose is een ziekte die de kracht van de botten aantast en ze daardoor gevoeliger maakt voor breuken of fracturen.

Cela vous rend plus sensible aux infections et aux saignements ou aux hématomes.
Hierdoor bent u gevoeliger voor infecties en hebt u eerder last van bloedingen en bloeduitstortingen.

Cela peut être un signe d'agranulocytose, c'est-à-dire une réduction du nombre de globules blancs, ce qui vous rend plus sensible aux infections.
Dat kan een teken zijn van agranulocytose, d.w.z. een daling van het aantal witte bloedcellen, waardoor u gevoeliger wordt voor infecties.

- diminutions du nombre de globules rouges (qui peuvent entraîner fatigue, souffle court, étourdissements), diminution de certains globules blancs (qui vous rend plus sensible aux infections),
- afname van het aantal rode bloedcellen (wat kan leiden tot vermoeidheid, kortademigheid, duizeligheid), afname van bepaalde witte bloedcellen (wat u vatbaarder maakt voor verschillende infecties),

Appliquer sur la partie sensible et douloureuse des gencives et de la bouche sans frotter vigoureusement ni exercer de pression. Posologie usuelle Enfants de 6 mois à 1 an : ½ cm de gel, 1 à 3 fois par jour Enfants de 1 à 6 ans : ½ à 1 cm de gel, 1 à 3 fois par jour Enfants de plus de 6 ans et adultes : 1 cm de gel, 1 à 6 fois par jour
Gebruikelijke dosering Kinderen van 6 maanden tot 1 jaar : ½ cm gel, 1 tot 3 maal per dag Kinderen van 1 tot 6 jaar : ½ cm gel tot 1 cm, 1 tot 3 maal per dag Kinderen van meer dan 6 jaar en volwassenen : 1 cm gel, 1 tot 6 maal per dag

En soi, cette maladie n’est pas mortelle mais rend la personne plus sensible aux infections.
De ziekte is op zich niet dodelijk, maar de patiënt wordt door de ziekte gevoeliger voor infecties.

Modus Vivendi " , ceux-ci " estiment que leurs rapports avec les pharmaciens se sont sensiblement améliorés, que le Stérifix rend l’achat de seringues en pharmacie plus aisé, qu’ils ont moins honte de demander des seringues et que cela facilite le dialogue avec les pharmaciens " 24 .
Modus Vivendi " , zou hun contact met de apothekers aanzienlijk verbeterd zijn en zou Sterifix het aankopen van spuiten in de apotheek vergemakkelijken omdat ze zich minder schamen om spuiten te vragen hetgeen de dialoog met de apothekers verbeterd