Traduction de «glaucome un glaucome non traité » (Français → Néerlandais) :

Patients avec glaucome : La tension intra-oculaire chez les patients qui présentent un glaucome à angle ouvert et chez les patients qui présentent un glaucome à angle fermé traité (contrôlé) n’augmente pas sous l’effet des comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg administrés trois fois par jour, comme l’ont démontré deux études avec contrôle par placebo.
Patiënten met glaucoom: De intraocculaire druk bij patiënten met openhoekglaucoom en bij patiënten met een behandelde (gecontroleerde) geslotenkamerhoekglaucoom wordt niet verhoogd door Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten driemaal per dag, zoals aangetoond in twee placebo-gecontroleerde studies.

Il est donc recommandé de recourir à temps à un avis spécialisé pour que l’ophtalmologue pose un diagnostic définitif de glaucome; un glaucome non traité peut en effet entraîner une cécité.
Tijdige verwijzing en een definitieve diagnosestelling ‘glaucoom’ door de oftalmoloog is dan ook aangewezen, gezien onbehandeld glaucoom blindheid tot gevolg kan hebben.

Un glaucome aigu à angle fermé non traité peut induire une perte de la vision permanente.
Onbehandeld acuut geslotenkamerhoekglaucoom kan leiden tot permanent verlies van het gezichtsvermogen.

Un glaucome aigu à angle fermé non traité peut mener à une perte de la vision permanente.
Onbehandeld acuut gesloten-hoekglaucoom kan leiden tot permanent gezichtsverlies.

- Si vous souffrez de glaucome non traité.
- Bij onbehandeld glaucoom (groene staar).

Un glaucome aigu à angle fermé non traité peut conduire à une perte définitive de la vision.
Onbehandeld acuut afgesloten kamerhoekglaucoom kan tot permanent verlies van het gezichtsvermogen leiden.

Patients atteints d'un glaucome : Le traitement par Mictonorm Uno 30 mg gélules n'entraînera pas d'augmentation de la pression intraoculaire chez des patients atteints d'un glaucome à angle ouvert et à angle fermé traité (contrôlé).
Patiënten met glaucoom: De behandeling met Mictonorm Uno 30 mg capsules zal niet leiden tot een toename van de intraoculaire druk bij patiënten met open-kamerhoek glaucoom en bij patiënten met behandelde (gecontroleerde) gesloten-kamerhoek glaucoom.

- Si vous avez un type particulier de glaucome chronique, connue comme glaucome chronique non congestif à angle fermé (votre médecin vous informera)
- als u een bepaald type van glaucoom heeft gekend als chronische niet congestieve gesloten kamerhoekglaucoom (uw arts zal u adviseren)

Des résultats comparables ont été observés dans l’autre sous-groupe (Non-PCG, par ex. glaucome juvénile à angle ouvert, glaucome aphaque).
De niet-PCG subgroep (bijv. juveniel openkamerhoekglaucoom, afaak glaucoom) gaf vergelijkbare resultaten als de PCG subgroep.