Vertaling van "glucose ont diminué chez " (Frans → Nederlands) :

l’arrêt du traitement) o Concentration sérique de glucose (peut diminuer) o Clairance de la créatinine (peut diminuer) o Hématocrite ou hémoglobine (peut diminuer) o BUN, concentration sérique de créatinine et kaliémie (peuvent augmenter) o Test de la fonction hépatique (les transaminases peuvent augmenter)
Interacties met laboratoriumresultaten: o Bloedingstijd (kan bloedingstijd verlengen tot 1 dag na het stoppen van de behandeling) o Serum glucoseconcentraties (kunnen verminderen) o Creatinineklaring (kan verminderen) o Hematocriet of hemoglobine (kan verminderen) o BUN, serumcreatinineconcentraties en kalemie (kunnen verhogen) o Leverfunctietest (verhoging van transaminases kan optreden)

Sulfonylurées : Les concentrations de glucose ont diminué chez quelques volontaires sains lors de l’administration concomitante du glipizide avec le posaconazole.
Sulfonylurea: glucoseconcentraties daalden bij sommige gezonde vrijwilligers wanneer glipizide gelijktijdig werd toegediend met posaconazol.

En inhibant le SGLT2, la canagliflozine diminue la réabsorption du glucose filtré et diminue le seuil rénal de réabsorption du glucose (RT G ). Elle augmente ainsi l'excrétion urinaire du glucose (UGE), ce qui diminue les concentrations plasmatiques du glucose par ce mécanisme indépendant de l'insuline chez les patients atteints de diabète de type.
Door SGLT2 te remmen, vermindert canagliflozine de reabsorptie van gefilterd glucose en verlaagt het de renale glucosedrempel (renal threshold for glucose: RT G ). Dit leidt tot verhoogde glucose-excretie via de urine (UGE), zodat verhoogde plasmaglucoseconcentraties bij patiënten met type 2-diabetes door dit insuline-onafhankelijke mechanisme worden verlaagd.

(1) en diminuant la synthèse hépatique de glucose par inhibition de la néoglucogenèse et de la glycogénolyse, (2) dans les muscles, en augmentant la sensibilité à l'insuline, ce qui favorise la captation et l'utilisation périphérique du glucose, (3) en retardant l'absorption intestinale du glucose.
(1) vermindering van de glucoseproductie in de lever door remming van de gluconeogenese en glycogenolyse, (2) in de spieren een verhoging van de insulinegevoeligheid, waardoor perifeer de glucoseopname en het glucoseverbruik toeneemt, (3) en vertraging van de glucoseabsorptie in de darmen.

Les insulines diminuent la glycémie en stimulant la captation périphérique du glucose, en particulier par le muscle squelettique et par le tissu adipeux et en inhibant la production hépatique de glucose.
Insulines verlagen de bloedglucosespiegel door stimulering van de perifere glucoseopname, vooral door skeletspieren en vet, en door remming van de glucoseproductie in de lever.

Dans le groupe atorvastatine, les taux de LDL-C ont diminué jusqu’à une valeur moyenne de 2,04 ± 0,8 mmol/l (78,9 ± 30 mg/dl) par rapport à la valeur initiale de 3,89 ± 0,7 mmol/l (150 ± 28 mg/dl). Dans le groupe pravastatine, les taux de LDL-C ont diminué jusqu’à une valeur moyenne de 2,85 ± 0,7 mmol/l (110 ± 26 mg/dl) par rapport à la valeur initiale de 3,89 ± 0,7 mmol/l (150 ± 26 mg/dl) (p< 0,0001).
In de atorvastatinegroep werd het LDL-C gereduceerd tot een gemiddelde van 2,04 mmol/l ± 0,8 (78,9 mg/dl ± 30) vanaf de basiswaarde 3,89 mmol/l ± 0,7 (150 mg/dl ±28) en in de pravastatinegroep werd LDL-C gereduceerd tot een gemiddelde van 2,85 mmol/L ± 0,7 (110 mg/dl ± 26) vanaf de basiswaarde 3,89 mmol/l ± 0,7 (150 mg/dl ± 26) (p< 0,0001).

Les progestatifs peuvent diminuer la tolérance au glucose et donc augmenter chez les diabétiques le besoin en insuline ou en autres antidiabétiques.
Gestagenen kunnen de glucosetolerantie verminderen en daardoor bij diabetici de behoefte aan insuline of andere antidiabetica doen toenemen.

En raison de son mécanisme d'action (augmentation de l’excrétion urinaire du glucose), la canagliflozine induit une diurèse osmotique, qui peut réduire le volume intravasculaire et diminuer la pression artérielle (voir rubrique 5.1).
Als gevolg van het werkingsmechanisme induceert canagliflozine een osmotische diurese door verhoging van de glucose-excretie in de urine (urinary glucose excretion, UGE). Dit kan het intravasculair volume en de bloeddruk verlagen (zie rubriek 5.1).

Effets métaboliques et endocriniens Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques de cholestérol et triglycérides et d’acide urique.
Metabole en endocriene effecten Thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de glucosetolerantie wijzigen en de serumspiegels van cholesterol en triglyceriden en urinezuur verhogen.