Traduction de «glycémie devra être étroitement surveillée pendant » (Français → Néerlandais) :

La glycémie devra être étroitement surveillée pendant l'initiation du traitement par chaque composant de Co- Inhibace.
De glucosespiegels moeten zorgvuldig worden gemonitord tijdens de start van de behandeling met elke component van Co-Inhibace.

Chez les patients diabétiques sous antidiabétiques oraux ou insuline, la glycémie doit être étroitement surveillée, en particulier pendant le premier mois de traitement par l’IECA (voir rubrique 4.5).
Bij diabetici die behandeld worden met orale antidiabetica of insuline, dient de glykemiecontrole strikt te worden gevolgd tijdens de eerste maand van de behandeling met een ACE-remmer (Zie rubriek 4.5).

La glycémie doit être étroitement surveillée au cours du premier mois de traitement par un IECA (voir rubrique 4.5).
De glykemiecontrole moet van dichtbij worden gevolgd tijdens de eerste maand van behandeling met een ACE-remmer (zie rubriek 4.5).

- En cas d’antécédents thrombo-phlébiques, la patiente devra être étroitement surveillée.
- Bij antecedenten van tromboflebitis moet de patiënte van dichtbij worden gevolgd.

Votre lithiémie devra être étroitement surveillée par votre médecin.
Uw arts zal de hoeveelheid lithium in uw bloed strikt moeten controleren.

Chez les patients traités par Valcyte et par (a) la didanosine, (b) des médicaments connus comme myélosuppresseurs (par exemple la zidovudine), ou (c) des substances modifiant la fonction rénale, la recherche de signes de toxicité accrue devra être étroitement surveillée (voir rubrique 4.5).
Patiënten die behandeld worden met Valcyte en (a) didanosine, (b) geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze myelosuppressief zijn bv. zidovudine of (c) substanties die de nierwerking

En conséquence, la pression artérielle devra être étroitement surveillée au début du traitement par célécoxib et tout au long du traitement.
Daarom dient de bloeddruk nauwlettend gecontroleerd te worden aan het begin van en tijdens de behandeling met celecoxib.

La tolérance du traitement devra être étroitement surveillée chez ces patients.
Patiënten dienen nauwlettend te worden gevolgd in verband met de mogelijkheid op het ontstaan van aan de behandeling met Esbriet gerelateerde bijwerkingen.

La tolérance du traitement devra être étroitement surveillée chez ces patients, notamment en cas de prise concomitante d’un inhibiteur connu du CYP1A2 (voir rubriques 4.5 et 5.2).
Patiënten moeten nauwlettend geobserveerd worden op tekenen van toxiciteit als zij gelijktijdig een bekende CYP1A2-remmer gebruiken (zie rubriek 4.5 en 5.2).

Votre quantité de lithium devra être étroitement surveillée par votre médecin.
Uw lithiumconcentratie moet nauwgezet door uw arts worden gecontroleerd.